南归
元代 · 王冕
诗文 古诗词
去岁离南去，今年自北归。过淮浑酒贱，出水白鱼肥。落拓同谁语？孤高与世违。最怜谯国子，潦倒说兵机。
译文
去年离开南方，今年从北方归来。渡过淮河后浊酒价格低廉，刚出水的白鱼肥美。我潦倒失意能与谁诉说？孤傲清高与世俗不合。最令人同情的是那谯国的才子，穷困潦倒却还在谈论军事谋略。
注释
【去岁离南去】：去年离开南方（指作者离开南方某地）。【今年自北归】：今年从北方归来。【过淮】：渡过淮河。淮河是宋金对峙时期的重要界河，元代统一后南北交通恢复。【浑酒贱】：浊酒价格低廉。浑酒，未过滤的酒。【出水白鱼肥】：刚出水的白鱼肥美。白鱼，一种淡水鱼。【落拓】：潦倒失意。【同谁语】：与谁诉说。【孤高】：孤傲清高。【与世违】：与世俗不合。【最怜】：最令人同情。【谯国子】：指曹操。谯国，曹操的故乡（今安徽亳州）。曹操曾封谯侯，故称。或指有谋略而不得志的人。【潦倒说兵机】：穷困失意地谈论军事谋略。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，通过南归途中的所见所感，抒发了诗人落拓不遇、孤高自许的情怀。首联以“去岁”与“今年”、“南去”与“北归”的对举，点明行踪漂泊。颔联写淮河一带物产丰饶，以“酒贱”“鱼肥”反衬诗人内心的落寞。颈联直抒胸臆，“落拓”“孤高”二词道出与世不合的苦闷。尾联借“谯国子”典故，【据推测】可能暗指曹操或类似怀才不遇的谋士，诗人以之自况，表达对自身潦倒却仍怀济世之志的感慨。全诗语言质朴，情感深沉，对比手法突出，展现了王冕作为元末隐逸诗人的典型心境。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《南归》- 王冕 - 诗词大全
《南归》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析