灵泉
宋代 · 范成大
作者 古诗词
泉螭无语笑经过，欲拊茕鳏奈拙何。孤奉明恩虽出岭，欢颜终少汗颜多。
译文
泉边的螭首默默无语，仿佛在嘲笑我的经过，想要抚慰孤独鳏寡之人，却无奈自己笨拙无能。独自承受圣明的恩典虽然离开了岭南，但欢欣的面容终究很少，惭愧的面容却很多。
注释
【泉螭】：指泉边的螭首雕塑，螭为古代传说中无角的龙，常用于装饰。 【拊茕鳏】：抚慰孤独鳏寡之人。茕，孤独无依；鳏，老而无妻。 【孤奉明恩】：独自承受圣明君主的恩典。奉，承受。 【出岭】：指离开岭南地区。范成大曾任职广西，此诗可能作于离任北归时。 【欢颜终少汗颜多】：欢欣的面容少，惭愧的面容多。汗颜，因羞愧而脸上出汗。
赏析
此诗为范成大离任岭南时所作，表达了对未能尽到抚民职责的自责与愧疚。首句以泉螭拟人，赋予景物情感，烘托出诗人内心的沉重。后两句直抒胸臆，对比“欢颜”与“汗颜”，凸显了诗人作为地方官的反思与责任感。全诗语言质朴，情感真挚，体现了范成大关心民瘼的儒家情怀。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《灵泉》- 范成大 - 诗词大全
《灵泉》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析