王南卿母挽词
宋代 · 范成大
作者 古诗词
栉𫄳称纯孝，笄珈蚤隐忧。病中心已化，身外世如浮。闻道悲风木，谁能驻壑舟。佳儿行古道，足以贲潜幽。
译文
她梳妆整发堪称纯孝，成年后早已深藏忧虑。病中内心已超脱生死，身外世事如浮云飘忽。听闻悲叹风木之痛，谁能阻止生命如舟逝去。佳儿践行古道孝行，足以使逝者在地下增光。
注释
【栉𫄳】栉，梳头；𫄳，束发的帛。指梳妆整发，代指日常侍奉。 【笄珈】笄，发簪；珈，妇人首饰。代指女子成年或出嫁。 【蚤】通“早”。 【隐忧】深藏的忧虑。 【病中心已化】化，指消逝、解脱。病中内心已超脱生死。 【身外世如浮】身外世事如浮云，看淡尘世。 【悲风木】化用“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，指父母去世的悲痛。 【驻壑舟】壑舟，典出《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”比喻生命流逝不可阻止。 【贲潜幽】贲，装饰、彰显；潜幽，指地下、幽冥。意为使逝者在地下增光。
赏析
此诗为范成大悼念友人王南卿之母的挽词。首联以“栉𫄳”“笄珈”点明其妇德与早年的忧思，赞其孝行与持家。颔联写病中看破生死，超然物外，体现其豁达心境。颈联用“风木”“壑舟”典故，表达对生命无常的哀叹，情感深沉。尾联转写其子行孝道，以孝行光耀逝者，既慰亡灵亦赞孝子。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了范成大对逝者的敬重与对孝道的推崇。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《王南卿母挽词》- 范成大 - 诗词大全
《王南卿母挽词》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析