送周畏知司直归上饶待次
宋代 · 范成大
作者 古诗词
漫郎西笑费三年，故业新闻腹果然。长尘剧谈抽茧绪，短檠细字缀蚕眠。频惊陆海风波梦，未了京尘粥饭缘。后日重来应访旧，五湖烟浪有渔船。
译文
漫郎西行赴任，耗费三年时光，旧业与新闻使腹中饱足。长日尘中畅谈如抽茧丝，短灯下细字连缀如蚕眠。频频惊觉宦海风波之梦，未了京城尘世粥饭之缘。日后重来应访旧友，五湖烟波中有渔船可待。
注释
【漫郎】指作者自嘲，漫浪之人。典出《新唐书·元结传》，元结自称“漫郎”。 【西笑】西行赴任，笑谈间。 【故业新闻】旧业与新闻，指家业和时事。 【果然】饱足貌，语出《庄子·逍遥游》：“三餐而反，腹犹果然。” 【长尘剧谈】长日尘中，畅谈不休。 【抽茧绪】如抽茧丝，比喻言谈连绵不绝。 【短檠】短灯架，指贫寒读书之灯。 【缀蚕眠】如蚕眠时缀丝，比喻细字连缀。 【陆海风波】指宦海风波，陆海喻仕途。 【京尘粥饭缘】京城尘世中为生计奔波的缘分。 【五湖烟浪】用范蠡泛舟五湖典，指归隐。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人归隐的向往与自身宦途的感慨。首联以“漫郎”自嘲，点明三年宦游的疲惫与收获；颔联以“抽茧绪”“缀蚕眠”比喻谈吐与著述，形象生动；颈联“陆海风波”“京尘粥饭”对仗工整，暗含仕途艰险与羁旅无奈；尾联借“五湖烟浪”之典，寄托归隐之思。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《送周畏知司直归上饶待次》- 范成大 - 诗词大全
《送周畏知司直归上饶待次》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析