赏

赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作

宋代 · 范成大

作者古诗词

溪山四时佳，今日更奇绝。天公妙庄严，施此一川雪。飞花浩如海，眩转塞空阔。水西万珠树，玉塔照银阙。碧溪不受冻，长滩泻清咽。渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。悬知画不到，未省诗能说。归来强搜句，冰砚冷于铁。不知严夫子，迎门生暖热。梅香不可耐，但觉酒肠㷎。密融花气动，茶泛乳膏发。宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。瞢腾画屏暖，唤起眼馀缬。笑我独何事，作此淡生活。想像高唐赋，何如径排闼。

译文

溪山四季都很美，今天更加奇绝。上天巧妙庄严，布下这一川雪。飞花浩如海，旋转飘舞充满天地。水西岸万株树挂雪如珠，玉塔映照银色宫阙。碧溪没有冻结，长滩流淌着清脆水声。渔舟傍晚还在漂浮，樵夫屋檐下寒冷未歇。料想画也画不到，不知诗能否表达。归来勉强搜寻诗句，冰砚冷得像铁。不知严夫子，进门带来温暖。梅香浓郁难以忍受，只觉得酒肠发热。蜜融化花香浮动，茶汤泛起乳膏。不辞春笋般的手指寒冷，只为温暖光滑的花瓷碗。朦胧中画屏温暖，唤起残存的醉眼。笑我独自为何事，过这样清淡的生活。想象《高唐赋》中的情景，不如直接推门而入。

注释

【赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作】：诗题，骑鲸轩为范成大书斋名，子文、宗伟为友人字。【天公妙庄严】：天公，指自然；妙庄严，佛家语，形容美妙庄严。【眩转塞空阔】：眩转，雪花旋转飞舞；塞空阔，充满天地。【水西万珠树】：水西，溪水西岸；珠树，形容雪挂树枝如珠。【玉塔照银阙】：玉塔，雪中塔；银阙，银色宫阙，喻雪景。【碧溪不受冻】：碧溪，清澈溪水；不受冻，未结冰。【长滩泻清咽】：长滩，溪流；清咽，水声清脆。【渔舟晚犹泛】：泛，同“泛”，漂浮。【樵檐寒未歇】：樵檐，樵夫屋檐；歇，停止。【悬知画不到】：悬知，料想。【冰砚冷于铁】：冰砚，结冰的砚台。【严夫子】：指友人严子文。【迎门生暖热】：迎门，进门；生暖热，带来温暖。【梅香不可耐】：不可耐，难以忍受，此处指香气浓郁。【酒肠㷎】：㷎，同“热”，酒肠发热。【密融花气动】：密融，蜜融化；花气，花香。【茶泛乳膏发】：乳膏，茶汤上的泡沫。【春笋寒】：春笋，喻女子手指；寒，寒冷。【花瓷滑】：花瓷，茶碗；滑，光滑。【瞢腾画屏暖】：瞢腾，朦胧；画屏，屏风。【唤起眼馀缬】：馀缬，残存的醉眼。【淡生活】：清淡生活。【想像高唐赋】：高唐赋，宋玉所作，写楚王与神女相会。【何如径排闼】：排闼，推门而入。

赏析

此诗为范成大冬日赏雪后与友人唱和之作。主题描绘雪景之奇美与归家后品茗饮酒的闲适。艺术手法上，以“飞花浩如海”等句写雪势之壮阔，以“玉塔照银阙”等句写雪景之晶莹，动静结合。后段转写室内温暖场景，通过“梅香”、“茶泛”等细节，对比室外严寒，突出生活情趣。情感表达含蓄，尾句“何如径排闼”以戏谑口吻，表达对友人相聚的渴望。范成大诗风平易晓畅，此诗可见其善于捕捉日常诗意。创作背景据推测为范成大闲居石湖时期，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品