赣

赣州明府杨同年挽歌词

宋代 · 范成大

作者古诗词

忆昔龙门化，曾容雁塔陪。逡巡九闰过，迢递一书来。未报错刀赠，惊传丹旐回。辰阳隔江渚，空些楚词哀。

译文

回忆昔日科举及第时，曾蒙您允许我同列进士。岁月迟疑中九年过去，遥远地寄来一封信。尚未回报您赠刀的情谊，却惊闻您的灵幡已归。辰阳与您隔江相望，我只能空吟楚辞表达哀思。

注释

【龙门化】指科举及第，典出《后汉书·李膺传》，士人受李膺接待称为登龙门。【雁塔陪】指同榜进士，唐代新进士在长安大雁塔题名。【逡巡】迟疑徘徊，此处指时间流逝。【九闰】九年，闰月累计，指多年。【错刀赠】以金错刀相赠，喻深厚情谊，典出张衡《四愁诗》。【丹旐】丧葬用的红色铭旌。【辰阳】地名，今湖南辰溪一带，范成大曾任职处。【些楚词】《楚辞》中“些”为语助词，指招魂之辞。

赏析

此诗为悼念同年好友杨某而作。首联回忆同榜登科之谊，颔联写久别后仅通一书，颈联以未报赠刀之憾与忽闻讣告之惊形成强烈对比，尾联借江渚阻隔、楚辞招魂之典，抒发无法亲临祭奠的沉痛。全诗语言凝练，情感真挚，通过时间跨度（九年）与空间距离（隔江）的描写，强化了生死永隔的悲怆。范成大晚年多写哀悼诗，此作体现了其重情谊、尚节义的品格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品