次韵姜尧章雪中见赠
宋代 · 范成大
作者 古诗词
玉龙阵长空,皋比忽先犯。鳞甲塞天飞,战逐三百万。当时访戴舟,却访一寒范。新诗如美人,蓬荜愧三粲。
译文
玉龙般的雪阵布满长空,你(姜夔)的虎皮坐席忽然前来冒犯。雪片如龙鳞甲满天飞舞,仿佛三百万玉龙激战追逐。当时王子猷雪夜访戴的船,却来拜访我这个寒士范成大。你的新诗如同美人般动人,令我的蓬门荜户因多次赏读而惭愧地粲然一笑。
注释
【玉龙阵长空】玉龙:喻雪,典出宋·张元《雪》诗“战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞”。阵长空:列阵于长空。【皋比】虎皮,此处指虎皮坐垫,代指姜夔(尧章)的坐席。一说指虎皮战袍,喻姜夔如猛虎。【鳞甲塞天飞】鳞甲:喻雪片,承上“玉龙”之鳞甲。【战逐三百万】三百万:用张元诗“三百万”之数,喻雪势浩大。【访戴舟】用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典故,此处指姜夔雪中来访。【一寒范】范成大自指,谦称寒士。【新诗如美人】喻姜夔赠诗之美。【蓬荜愧三粲】蓬荜:蓬门荜户,谦指己居。三粲:指多次粲然一笑,或指多次赏读。
赏析
此诗为范成大次韵姜夔雪中赠诗之作。首联以“玉龙阵长空”喻雪势之壮,用张元诗典,气势磅礴。“皋比忽先犯”以虎皮坐席代指姜夔,既显其勇猛,又暗含敬意。颔联“鳞甲塞天飞,战逐三百万”进一步渲染雪景,将自然现象拟为战争场面,想象奇崛。颈联化用王子猷雪夜访戴典故,却反其意而用之,言姜夔来访自己,既切雪中情境,又显二人情谊。尾联“新诗如美人”以美人喻诗,新颖别致;“蓬荜愧三粲”自谦居所简陋,因反复赏读姜诗而愧赧,实则表达对友人诗才的由衷赞叹。全诗用典贴切,比喻生动,情感真挚,展现了范成大与姜夔之间的深厚交谊。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《次韵姜尧章雪中见赠》- 范成大 - 诗词大全
《次韵姜尧章雪中见赠》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析