次韵平江韩子师侍郎见寄
宋代 · 范成大
作者 古诗词
前年冲雪过双溪，风帽泥鞯骑吹随。烂醉依前逢锦瑟，好音惟是欠黄鹂。功名未试玉璜玦，离别频倾金屈＊。畴昔北征烦吉梦，南征合有梦归时。
译文
前年冒雪经过双溪，头戴风帽，马鞍沾泥，随从乐队相随。沉醉中又逢锦瑟宴乐，只缺少黄鹂般悦耳的声音。功名未试如未得玉璜玦，离别之际频频倾尽金杯。往昔北征时多亏吉梦相伴，如今南征也应有梦归之时。
注释
【前年冲雪过双溪】双溪：地名，在今浙江金华，因东阳江与武义江汇合处得名。范成大曾任职处州，途经双溪。【风帽泥鞯骑吹随】风帽：防风帽；泥鞯：沾泥的马鞍垫；骑吹：指随从的乐队。【烂醉依前逢锦瑟】锦瑟：装饰华美的瑟，此处代指宴乐。【好音惟是欠黄鹂】黄鹂：鸟名，鸣声悦耳，此处喻指美好的音乐或消息。【功名未试玉璜玦】玉璜玦：玉制半璧为璜，环形有缺口为玦，古代常用作信物或佩饰，此处喻指功名未就。【离别频倾金屈＊】金屈＊：金制酒器，＊为生僻字，疑为“卮”（zhī）或“觞”，指酒杯。【畴昔北征烦吉梦】畴昔：往昔；北征：指范成大曾出使金国；吉梦：好梦。【南征合有梦归时】南征：指诗人赴任南方；合：应当。
赏析
此诗为范成大酬和韩子师侍郎之作。首联回忆前年冒雪途经双溪的场景，以“风帽泥鞯”写旅途艰辛，“骑吹随”显出行排场。颔联“烂醉依前逢锦瑟”写宴饮之乐，“好音惟是欠黄鹂”暗喻知音难觅或佳音未至。颈联“功名未试玉璜玦”以玉器喻功业未成，“离别频倾金屈＊”写频繁离别之愁。尾联“北征”指乾道六年（1170）范成大出使金国，“南征”指其赴任广西或四川，以“吉梦”与“梦归”呼应，表达对归乡的期盼。全诗对仗工整，用典含蓄，情感深沉，既有对往事的追忆，又有对现实的感慨，体现了范成大沉郁顿挫的诗风。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵平江韩子师侍郎见寄》- 范成大 - 诗词大全
《次韵平江韩子师侍郎见寄》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析