予寓邑中与诸子讲学巨山姪孙转示初冬书事因
宋代 · 范成大
作者 古诗词
霜风几夕报初寒，蟋蟀归来已四迁。旧物有毡眠软暖，讲堂逢鱓馈新鲜。功名久已遗清老，征戍何由及晚年。暴客更缘贫见外，时危身老亦悠悠。
译文
寒风几夜报告初冬的寒冷，蟋蟀归来已经多次迁徙。旧物中还有毛毡可睡，温暖柔软；讲学时有人赠送鲜鳝。功名早已遗留给清贫老者，出征戍边又怎能轮到晚年？盗贼更因贫穷而疏远我，时局危难自身年老也只好任其悠悠。
注释
【霜风】：寒风。 【几夕】：几个夜晚。 【四迁】：多次迁徙。蟋蟀秋末入室，故云。 【毡】：毛毡，可作卧具。 【讲堂】：讲学之处。 【鱓】：通“鳝”，黄鳝。 【馈】：赠送。 【清老】：清贫老者，作者自指。 【征戍】：出征戍边。 【暴客】：盗贼。 【缘】：因为。 【见外】：被疏远。 【时危】：时局危难。 【身老】：自身年老。 【悠悠】：悠闲自在，或指忧思绵长。
赏析
此诗为范成大晚年讲学期间所作，通过初冬景象与生活细节，抒发了对功名、时局的感慨。首联以霜风、蟋蟀点明季节，暗喻时光流逝。颔联写讲学之乐，以“毡暖”“鱓鲜”表现清贫中的自足。颈联转写功名无望、征戍无期，流露无奈。尾联以“暴客见外”自嘲贫困，以“时危身老”收束，体现乱世中老者的超然与忧思。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比与反讽。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《予寓邑中与诸子讲学巨山姪孙转示初冬书事因》- 范成大 - 诗词大全
《予寓邑中与诸子讲学巨山姪孙转示初冬书事因》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析