浪淘沙（秋夜感怀）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
无叶著秋声。凉鬓堪惊。满城明月半窗横。惟有老人心似醉，未晓偏醒。 起舞故无成。此恨难平。正襟危坐二三更。除却故人曹孟德，更与谁争。
译文
没有树叶却传来秋声，两鬓斑白令人心惊。满城明月，月光斜照半窗。只有我这老人心绪如醉，天未亮却偏偏醒来。 起身起舞，却终究无所成就，这遗憾难以平息。端正坐姿，直到深夜二三更。除了故人曹孟德，还能与谁争雄呢？
注释
【无叶著秋声】：没有树叶却听到秋声，意指秋意已深，树叶落尽。 【凉鬓堪惊】：两鬓斑白，令人心惊，感叹年华老去。 【满城明月半窗横】：明月满城，月光斜照半窗。 【老人心似醉，未晓偏醒】：老人心绪如醉，天未亮却偏偏醒来。 【起舞故无成】：化用“闻鸡起舞”典故，但感叹壮志未酬。 【此恨难平】：此恨难以平息，指壮志未酬之恨。 【正襟危坐】：整理衣襟，端正坐姿，形容严肃。 【曹孟德】：曹操，字孟德，三国时政治家、军事家、诗人。此处借指志同道合的豪杰。 【更与谁争】：还能与谁争雄，表达孤独与无奈。
赏析
此词为刘辰翁秋夜感怀之作。刘辰翁是宋末元初词人，宋亡后隐居不仕，词中多故国之思与身世之叹。上片以秋声、凉鬓、明月等意象渲染孤寂氛围，下片用“起舞”典故表达壮志未酬之恨，末句以曹操自比，既显豪情，又透出知音难觅的悲凉。全词情感沉郁，语言凝练，善用典故与对比，将个人感慨与历史沧桑融为一体。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《浪淘沙（秋夜感怀）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《浪淘沙（秋夜感怀）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析