京城借永福寺漆台口占似王城山
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
心如明镜台，此言出浮屠。后来发精义，并谓此台无。此台已是赘，何况形而器。圆释正超然，点头会意思。多谢城山翁，一语迎禅锋。顾我尘俗人，与物方溶溶。
译文
心如同明镜台，这句话出自佛陀。后来有人阐发精义，并说这个台子本来就没有。这个台子已经是多余，更何况是形体和器物。圆满的解释正是超然，点头领会其中意趣。多谢城山翁，一句话迎向禅机锋。回顾我这尘俗之人，与万物正交融在一起。
注释
【心如明镜台】出自唐代神秀偈：“身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，勿使惹尘埃。”【浮屠】梵语Buddha的音译，指佛陀。【此台已是赘】谓“明镜台”的概念已是多余，暗指慧能“本来无一物”的顿悟。【圆释】圆满的解释，指佛理。【王城山】人名，生平不详，当为文天祥友人。【禅锋】禅机锋语，指机锋相对的禅宗对话。【溶溶】水流盛大貌，此处指与世俗万物交融。
赏析
此诗为文天祥借永福寺漆台口占赠王城山之作。诗中以禅宗公案为背景，从神秀“心如明镜台”渐修之说，到慧能“本来无一物”顿悟之论，进而否定“明镜台”概念本身，体现对禅理的深入思考。末联自谦“尘俗人”，与物溶溶，实则以禅机自解，表达超脱尘世之愿。艺术上以议论入诗，层层递进，语言简练而哲理深邃。据推测，此诗作于文天祥被俘前后，借禅理抒发对人生与世事的感悟，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《京城借永福寺漆台口占似王城山》- 文天祥 - 诗词大全
《京城借永福寺漆台口占似王城山》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析