霓

霓裳羽衣歌

唐代 · 鲍溶

词牌 古诗词
玉烟生窗午轻凝,晨华左耀鲜相凌。人言天孙机上亲手迹, 有时怨别无所惜。遂令武帝厌云韶,金针天丝缀飘飘。 五声写出心中见,拊石喧金柏梁殿。此衣春日赐何人, 秦女腰肢轻若燕。香风间旋众彩随,联联珍珠贯长丝。 眼前意是三清客,星宿离离绕身白。鸾凤有声不见身, 出宫入征随伶人。神仙如月只可望,瑶华池头几惆怅。 乔山一闭曲未终,鼎湖秋惊白头浪。

译文

玉色的烟气从窗边升起,正午时分轻轻凝聚;早晨的光华从东方照耀,鲜明而相互辉映。人们说这是织女亲手在织机上留下的痕迹,有时她因怨恨离别而无所珍惜。于是使得汉武帝厌倦了宫廷雅乐,用金针和天丝缀成飘飘的衣裳。五音表达出心中的情感,击磬敲钟在柏梁殿中喧响。这件衣裳在春日赐给了何人?秦地女子的腰肢轻盈如燕。香风回旋,众多色彩随之飘动,一连串的珍珠贯穿在长丝上。眼前仿佛是三清境界的仙人,星辰清晰分明地环绕着白色的身影。鸾凤有声却不见其形,随着乐师的演奏出入宫商征羽。神仙如同明月只可远望,在瑶池边几度惆怅。乔山的陵墓一闭,乐曲尚未终结;鼎湖的秋天惊起白色的浪花。

注释

【玉烟生窗午轻凝】:玉烟,形容阳光透过窗纱如烟雾般柔和。午轻凝,正午时分光线凝聚。 【晨华左耀鲜相凌】:晨华,早晨的光华。左耀,指东方日光。鲜相凌,鲜明而相互辉映。 【天孙】:织女星,传说中天帝的孙女,善织锦。 【武帝厌云韶】:武帝,汉武帝刘彻。云韶,指宫廷雅乐。厌,厌倦。 【金针天丝缀飘飘】:金针,织女用的金针。天丝,仙女的丝线。缀飘飘,形容衣带飘动。 【五声写出心中见】:五声,宫商角徵羽五音。写出,表达出。心中见,内心的情感。 【拊石喧金柏梁殿】:拊石,击磬。喧金,敲击金属乐器。柏梁殿,汉代宫殿名,汉武帝所建。 【秦女腰肢轻若燕】:秦女,指秦地的女子,或指赵飞燕,因其身轻如燕。 【联联珍珠贯长丝】:联联,连续不断。珍珠贯长丝,珍珠串在丝线上。 【三清客】:道教中三清境的仙人。 【星宿离离绕身白】:星宿,星辰。离离,清晰分明。绕身白,环绕周身发出白光。 【出宫入征随伶人】:宫、征,五音中的两个音阶。伶人,乐师。 【瑶华池头几惆怅】:瑶华池,即瑶池,西王母居处。几惆怅,多少次惆怅。 【乔山一闭曲未终】:乔山,黄帝陵墓所在,借指汉武帝陵墓。一闭,指陵墓关闭。曲未终,乐曲尚未结束。 【鼎湖秋惊白头浪】:鼎湖,传说黄帝乘龙升天处,借指汉武帝之死。白头浪,白色的浪花,喻指时光流逝。

赏析

此诗借咏《霓裳羽衣》曲舞,抒发对盛衰无常的感慨。鲍溶为中唐诗人,其诗多怀古之作。诗中运用丰富的想象与典故,将织女、汉武帝、赵飞燕等元素交织,描绘霓裳羽衣的华美与仙幻。艺术手法上,以虚写实,通过“玉烟”、“晨华”、“珍珠”等意象渲染服饰的绚丽,又以“三清客”、“星宿”等仙道意象营造超凡氛围。情感表达含蓄深沉,结尾“乔山一闭曲未终,鼎湖秋惊白头浪”以汉武帝陵墓与黄帝升天的典故,暗示繁华易逝、人生无常的悲凉。全诗辞藻华丽,意境缥缈,体现了中唐文人怀古伤今的典型心态。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《霓裳羽衣歌》- 鲍溶 - 诗词大全

《霓裳羽衣歌》是唐代诗人鲍溶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

霓裳羽衣歌(鲍溶)详细介绍

霓裳羽衣歌(鲍溶)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。玉烟生窗午轻凝,晨华左耀鲜相凌。人言天孙机上亲手迹, 有时怨别无所惜。遂令武帝厌云韶,金针天丝缀飘飘。 五声写出心中见,拊石喧金柏梁殿。此衣春日赐何人, 秦女腰肢轻若燕。香风间旋众彩随,联联珍珠贯长丝。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

霓裳羽衣歌(鲍溶)收费吗?

完全免费。热点导航的霓裳羽衣歌(鲍溶)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

霓裳羽衣歌(鲍溶)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用霓裳羽衣歌(鲍溶)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具