忆旧游
唐代 · 鲍溶
词牌 古诗词
忆求无何乡,了在赤谷村。仙人居其中,将往问所存。 日入蒙汜宿,石烟抱山门。明月久不下,半峰照啼猿。 堂上白鹤翁,神清心无烦。斋心侍席前,跪请长生恩。 云昔崆峒老,何词受轩辕。从星使变化,任日张乾坤。 若到旧乡里,宛如曾讨论。风移岩花气,珠贯金经言。 凉夜惜易尽,青烟谢晨喧。自唯腥膻体,难久留其藩。 几世身在梦,百年云无根。悠悠竟何事,愚智相忧冤。 叹息几晚寤,蒙师招其魂。至今瑶华心,每想清水源。
译文
回忆寻求那无何有之乡,全然就在赤谷村中。仙人居住在那里,我将前往询问所存之道。太阳落入蒙汜之地而宿,石间云雾环抱山门。明月久久不下,半山照耀着啼叫的猿猴。堂上有位白鹤仙翁,神思清朗心中无烦。我斋戒静心侍奉席前,跪请长生之恩。他说昔日崆峒山的老者,用什么言辞传授给轩辕黄帝?能随星辰而变化,任凭日月张设乾坤。如果回到旧日乡里,仿佛曾经讨论过。风吹移岩花香气,如珠串般贯穿着金经之言。清凉的夜晚可惜易尽,青烟谢绝晨间的喧闹。自念我这腥膻之体,难以久留他的藩篱。几世身在梦中,百年如云无根。悠悠岁月究竟为何事,愚者智者相互忧冤。叹息几回晚醒,蒙师招回我的魂魄。至今怀有瑶华之心,每每想起那清水之源。
注释
【忆求无何乡】化用《庄子·逍遥游》‘无何有之乡’,指虚无理想之境。 【了在】全然在。 【赤谷村】可能为虚构地名,或指赤水之谷,道家仙境。 【蒙汜】《楚辞·天问》‘出自汤谷,次于蒙汜’,指日落之处。 【石烟】山石间云雾。 【白鹤翁】喻仙人,鹤为仙禽。 【崆峒老】指广成子,黄帝曾问道于崆峒山。 【何词受轩辕】《庄子·在宥》载黄帝问广成子至道。 【从星使变化】指仙人能役使星辰,变化无穷。 【珠贯金经言】如珠串般连贯的道教经文。 【青烟谢晨喧】青烟指晨炊,谢绝尘世喧嚣。 【自唯腥膻体】自谦凡俗之身,腥膻指人间烟火。 【瑶华心】瑶华喻仙花,指慕道之心。 【清水源】道家清净本源。
赏析
此诗为鲍溶游仙诗,主题表达对长生之道的向往与尘世羁绊的感慨。艺术上采用虚实结合手法,以‘无何乡’‘赤谷村’构建理想仙境,又通过‘日入蒙汜’‘半峰啼猿’等意象营造幽深氛围。诗中化用黄帝问道崆峒典故,暗含对道家思想的追慕。情感上由求仙的虔诚(‘斋心侍席前’)转向对自身凡俗的无奈(‘腥膻体’),最终以‘瑶华心’‘清水源’寄托永恒向往。鲍溶生平不详,据推测为中晚唐诗人,此诗可能反映当时文人慕道求仙的社会风气。
鲍溶的其他作品
《忆旧游》- 鲍溶 - 诗词大全
《忆旧游》是唐代诗人鲍溶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析