即事
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
蒲叶乱阴雨，藤花开煖风。涧流攲岸远，山逼小亭空。跃黾疏丛外，啼莺密树中。望随桥上下，行过屋西东。
译文
蒲草叶子在阴雨中纷乱摇曳，藤花在暖风中盛开。山涧水流倾斜的河岸伸向远方，山势逼近，小亭显得空寂。青蛙在稀疏的草丛外跳跃，黄莺在茂密的树林中啼叫。目光随着桥的上下起伏而移动，行走经过房屋的东西两侧。
注释
【蒲叶】：蒲草之叶，蒲草生于水边。 【乱阴雨】：在阴雨中纷乱摇曳。 【煖风】：暖风。 【涧流】：山涧水流。 【攲岸】：倾斜的河岸。 【山逼】：山势逼近。 【小亭空】：小亭显得空寂。 【跃黾】：跳跃的蛙。黾，蛙类。 【疏丛】：稀疏的草丛。 【啼莺】：啼叫的黄莺。 【密树】：茂密的树木。 【望随桥上下】：目光随着桥的起伏而移动。 【行过屋西东】：行走经过房屋的东西两侧。
赏析
此诗描绘了山间小亭周围的自然景色，以动衬静，通过蒲叶、藤花、涧流、山势、蛙跃、莺啼等意象，展现了一幅生机盎然的画面。尾联“望随桥上下，行过屋西东”以人的活动收束，暗示诗人悠然自得的心境。韩淲为南宋诗人，其诗多写闲适生活，此诗【据推测】作于隐居期间，语言清新自然，无雕琢痕迹，体现了宋诗注重理趣与白描的特点。
韩淲的其他作品
《即事》- 韩淲 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析