课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵
宋代 · 俞德邻
诗文 古诗词
人生念何事，方寸缠忧端。忧端日澒洞，胡不思自安。富贵等电露，变灭无留观。百亩虽已隘，朝耕夕复还。秋风穑宝实，十口无饥寒。何为苦役役，而欲事所难。所以沮溺徒，不受名利干。行藏随用舍，千载师孔颜。作劳有馀暇，柴门昼常关。斗酒且自劳，此外无足叹。
译文
人生思虑何事，心中缠绕忧端。忧端日益弥漫，为何不思自安。富贵如同电露，变化消失无留观。百亩田地虽已狭小，早晨耕作傍晚回还。秋风收获庄稼果实，十口之家无饥寒。为何苦苦劳役，而欲做难为之事。所以长沮桀溺之辈，不受名利牵绊。行藏随世用舍，千载师法孔颜。劳作之余有闲暇，柴门白天常关。一斗酒且自慰劳，此外无足叹息。
注释
【方寸】：指心。 【澒洞】：弥漫无际，引申为繁多。 【电露】：闪电和露水，比喻短暂。 【穑】：收割谷物。 【沮溺】：长沮、桀溺，春秋时隐士，见《论语·微子》。 【行藏随用舍】：语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。” 【孔颜】：孔子和颜回，代表儒家安贫乐道精神。 【柴门】：用柴木做的门，指简陋居所。
赏析
此诗为俞德邻和陶渊明《庚戌岁九月中于西田获早稻》之作。主题表达安贫乐道、归隐田园之志。艺术上多用典故，如“沮溺”、“孔颜”，以古贤自比；比喻贴切，“富贵等电露”言其短暂。情感上，诗人于劳作中寻得自足，以酒自劳，超脱忧患。据推测，俞德邻生于宋末元初，经历乱世，故诗中隐逸思想或与时代背景相关。
宋代
作者简介 · 俞德邻
俞德邻（1232～1293）字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），父卓为庐江令，侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（1273）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋为佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗著由其子庸辑为《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），于元仁宗皇庆元年（1312）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。
查看俞德邻的全部作品 → 俞德邻的其他作品
《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵》- 俞德邻 - 诗词大全
《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵》是宋代诗人俞德邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析