怀林绍先三首 其一
宋代 · 俞德邻
诗文 古诗词
长淮滚浊澜，春半尚严寒。久客愁无寐，怀人醉不欢。读书狂李白，忘事老师丹。何日归林下，悠然饭一箪。
译文
长长的淮河翻滚着浑浊的波澜，春天已经过半却依然寒冷。长期客居他乡，忧愁得无法入睡，思念友人，饮酒也无法欢乐。我像李白一样狂放地读书，又像师丹一样健忘世事。什么时候才能回到山林之下，悠然自得地吃一箪饭呢？
注释
【长淮】：淮河，源出河南，流经安徽、江苏入海。南宋时淮河为宋金边界，常喻指战乱或国界。 【滚浊澜】：浊浪翻滚，形容水势汹涌，暗喻时局动荡。 【春半】：春季过半，即仲春二月。 【久客】：长期客居他乡。 【怀人】：思念友人，指林绍先。 【读书狂李白】：李白嗜酒好诗，狂放不羁，此处自比读书狂放如李白。 【忘事老师丹】：师丹，西汉大臣，以健忘著称。《汉书·师丹传》载其“忘前失后”，此处借指自己健忘或无心世事。 【归林下】：归隐山林。 【饭一箪】：一箪饭，语出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮”，指简朴生活。
赏析
此诗为俞德邻怀念友人林绍先之作。首联以长淮浊浪、春半严寒起兴，既写实景，又暗喻南宋末年国势动荡、时局艰难。颔联直抒胸臆，“久客”“怀人”点明漂泊与思念，愁绪难眠、借酒不欢，情感深沉。颈联用典，自比李白之狂放与师丹之健忘，前者显其才情不羁，后者表其无心世事，实则蕴含怀才不遇、避世自嘲之意。尾联以归隐之愿作结，“饭一箪”化用孔子赞颜回安贫乐道之典，表达对简朴自由生活的向往。全诗情景交融，用典贴切，语言质朴而情感真挚，反映了宋末士人在乱世中的孤寂与隐逸情怀。【据推测】此诗作于宋亡前后，俞德邻入元不仕，诗中“归林下”之愿或与其遗民心态相关。
宋代
作者简介 · 俞德邻
俞德邻（1232～1293）字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），父卓为庐江令，侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（1273）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋为佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗著由其子庸辑为《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），于元仁宗皇庆元年（1312）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。
查看俞德邻的全部作品 → 俞德邻的其他作品
《怀林绍先三首 其一》- 俞德邻 - 诗词大全
《怀林绍先三首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析