红窗迥·富春坊
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
富春坊，好景致。两岸尽是、歌姬舞妓。引调得、上界神仙，把凡心都起。内有丙丁并壬癸。这两尊神，为你争些口气。火星道，我待逞些神通，不怕你是水。
译文
富春坊，景色美好。两岸全都是歌姬舞妓。引得天上的神仙，都生起了凡心。里面有火神和水神。这两位神，为了你争一口气。火神说：我要施展一些神通，不怕你是水神。
注释
【富春坊】：宋代成都著名商业娱乐街区，以歌楼酒肆、妓馆众多闻名。 【丙丁】：天干中丙、丁属火，代指火神。 【壬癸】：天干中壬、癸属水，代指水神。 【火星】：即火神，此处指丙丁神。 【水】：指壬癸神。
赏析
此词以俚俗诙谐的笔调描写成都富春坊的繁华景象，将歌姬舞妓的诱惑力夸张到能引动天上神仙下凡，甚至引发火神与水神的争斗。全词运用拟人手法，赋予水火二神以人性化的争风吃醋，生动有趣。语言直白，带有市井口语色彩，反映了宋代都市娱乐文化的兴盛。作者佚名，【据推测】可能为民间词人或底层文人，创作于南宋时期。
佚名的其他作品
《红窗迥·富春坊》- 佚名 - 诗词大全
《红窗迥·富春坊》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析