鹧鸪天·九陌游人起暗尘
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
九陌游人起暗尘。一天灯雾锁彤云。瑶台雪映无穷玉，阆苑花开不夜春。攒宝骑，簇雕轮。汉家宫阙五侯门。景阳钟动才归去，犹挂西窗望月痕。
译文
京城大道上游人如织，扬起暗尘。满天灯雾笼罩着红霞般的云彩。瑶台般的楼阁上积雪映照出无穷的白玉光泽，阆苑仙境中百花盛开，如同不夜之春。聚集着装饰华贵的马匹，簇拥着雕刻精美的车驾。那是汉家宫殿和五侯权贵之门。直到景阳钟声响起才归去，还倚着西窗遥望月痕。
注释
【九陌】：汉代长安城有八街九陌，后泛指都城大道。【一天】：满天。【灯雾】：元宵节灯市如雾。【彤云】：红霞，此处指灯市红光映照云彩。【瑶台】：传说中神仙居处，喻指华美楼台。【阆苑】：传说中神仙居所，常指园林。【攒宝骑】：聚集装饰华贵的马匹。【簇雕轮】：簇拥雕刻精美的车轮，指华丽车驾。【汉家宫阙】：借汉代宫殿指宋代宫阙。【五侯门】：泛指权贵豪门。【景阳钟】：南朝齐武帝置钟于景阳楼，宫人闻钟早起梳妆，后借指宫中报晓钟声。
赏析
此词描写元宵夜游盛况，以华美辞藻渲染节日氛围。上片以“九陌游人”“灯雾彤云”展现宏观场景，再以“瑶台雪映”“阆苑花开”虚实结合，烘托仙境般的繁华。下片聚焦贵族车马仪仗，以“汉家宫阙五侯门”借古喻今，暗含对权贵的讽喻。末句“犹挂西窗望月痕”以归去后仍留恋月色作结，含蓄表达繁华易逝的怅惘。全词铺陈与含蓄结合，意象富丽而情感深沉。因作者佚名，创作背景【据推测】为宋代元宵节。
佚名的其他作品
《鹧鸪天·九陌游人起暗尘》- 佚名 - 诗词大全
《鹧鸪天·九陌游人起暗尘》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析