戏呈师川驹父之阿牛三首 其一
宋代 · 释德洪
诗文 古诗词
今代南州孺子,要是万人之英。安得际天汗漫,著此海上长鲸。
译文
当今的徐孺子(徐师川),实在是万人中的英杰。怎样才能与广阔无边的天地相接,容纳下这海上巨鲸般的人物呢?
注释
【南州孺子】指东汉徐稚,字孺子,豫章南昌(今属江西)人,家贫而德高,屡征不仕,世称“南州高士”。此处借指徐师川(徐俯),因其姓徐且为江西人。【万人之英】万人中的英杰,语出《三国志·魏书·崔琰传》:“琰声姿高畅,眉目疏朗,须长四尺,甚有威重,朝士瞻望,而太祖亦敬惮焉……天下之士,万人之英。”【际天汗漫】际天,接天;汗漫,广大无际貌,语出《淮南子·俶真训》:“徙倚于汗漫之宇。”【海上长鲸】喻指胸怀壮志、气魄宏大之人,亦暗用李白《猛虎行》“巨鳌未斩海水动,鱼龙奔走安得宁”之意。
赏析
此诗为释德洪戏赠徐师川之作。首句以“南州孺子”徐稚比徐师川,赞其高洁德行;次句“万人之英”直接称颂其才具出众。后两句以“际天汗漫”喻广阔天地,以“海上长鲸”喻徐师川之雄才大略,表达对其才能无处施展的惋惜,亦暗含诗人对自身境遇的感慨。全诗用典贴切,比喻雄奇,情感深沉而不失戏谑之趣。据推测,此诗作于释德洪与徐师川交游时期,具体背景不详。
释德洪的其他作品
《戏呈师川驹父之阿牛三首 其一》- 释德洪 - 诗词大全
《戏呈师川驹父之阿牛三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析