成都运司西园亭诗·雪峰楼
宋代 · 许将
诗文 古诗词
重楼起城阴，乘高望四极。列峰横青天，飞雪千里积。疑是空素山，冬夏海中白。莫怪频东向，上有思归客。
译文
高楼建在城北背阴处，登高远望四方极远之地。排列的山峰横亘青天，千里积雪堆积。疑心那是空中的白色仙山，冬夏都像海中白色岛屿。不要怪我频频向东眺望，因为那里有思念归乡的游子。
注释
【重楼】：层楼，高楼。【城阴】：城北或城墙背阴处。【乘高】：登高。【四极】：四方极远之处。【列峰】：排列的山峰。【横青天】：横亘于青天。【飞雪千里积】：形容雪域广阔。【空素山】：指想象中的白色仙山，或暗指雪山。【冬夏海中白】：谓山色四季如雪，似海中白色岛屿。【频东向】：频频向东眺望。【思归客】：诗人自指，或泛指思乡之人。
赏析
此诗为许将《成都运司西园亭诗》组诗之一，咏雪峰楼。诗以登楼远眺起笔，描绘雪峰壮丽景色，后转入思乡之情。艺术上，前六句写景，运用夸张（“飞雪千里积”）、比喻（“空素山”“海中白”）手法，突出雪峰之高洁与永恒；末两句抒情，以“频东向”动作细节和“思归客”点明主旨，情景交融。许将曾任成都府路转运使，此诗【据推测】作于任职期间，借雪峰之景寄托宦游思归之意，风格清峻含蓄。
许将的其他作品
《成都运司西园亭诗·雪峰楼》- 许将 - 诗词大全
《成都运司西园亭诗·雪峰楼》是宋代诗人许将的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析