小师写真请赞

宋代 · 释绍昙

诗文 古诗词
眉似帚粗,面如漆墨。人道慈悲,谁知恶毒。蒿篱关猛虎,宽处有威。笔管养苍龙,直中藏曲。喜臧仓沮,不遇鲁侯。忍伯夷饥,不食周粟。

译文

眉毛像扫帚一样粗,脸像漆墨一样黑。人们说他慈悲,谁知道他内心恶毒。用蒿草篱笆关住猛虎,在宽松处仍有威严。在笔管里养育苍龙,在正直中隐藏弯曲。喜欢臧仓沮,不遇到鲁侯。忍受伯夷那样的饥饿,不吃周朝的粮食。

注释

【眉似帚粗】:眉毛像扫帚一样粗。帚,扫帚。 【面如漆墨】:脸像漆和墨一样黑。漆墨,黑色颜料。 【人道慈悲】:人们说他慈悲。道,说。 【谁知恶毒】:谁知道他内心恶毒。 【蒿篱关猛虎】:用蒿草篱笆关住猛虎。蒿篱,蒿草编的篱笆,比喻脆弱。关,关押。 【宽处有威】:在宽松处仍有威严。 【笔管养苍龙】:在笔管里养育苍龙。笔管,毛笔的笔杆。苍龙,青龙,比喻非凡之物。 【直中藏曲】:在正直中隐藏弯曲。 【喜臧仓沮,不遇鲁侯】:喜欢臧仓沮,不遇到鲁侯。臧仓沮,人名,战国时鲁国宠臣,曾阻止鲁平公见孟子。鲁侯,鲁平公。典出《孟子·梁惠王下》。 【忍伯夷饥,不食周粟】:忍受伯夷那样的饥饿,不吃周朝的粮食。伯夷,商末孤竹君之子,周灭商后,耻食周粟,饿死于首阳山。典出《史记·伯夷列传》。

赏析

此诗为释绍昙为弟子小师画像所题赞语,表面描写画像外貌,实则暗含禅机与讽刺。前四句以粗眉黑面与慈悲恶毒的对比,揭示表象与本质的矛盾,体现禅宗“不立文字”的直指人心。中间四句用猛虎、苍龙等意象,以矛盾修辞(如“宽处有威”“直中藏曲”)表达禅门修行中刚柔并济、权实双行的智慧。末四句用臧仓沮阻孟子、伯夷不食周粟的典故,暗讽世俗的逢迎与坚守,或寓指修行者不随波逐流的孤高。全诗语言俚俗而意蕴深刻,以戏谑笔法写严肃主题,是宋代禅诗典型风格。
继续搜索

《小师写真请赞》- 释绍昙 - 诗词大全

《小师写真请赞》是宋代诗人释绍昙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析