明月谷血书华严蒙恩宣入内庭
宋代 · 释绍昙
诗文 古诗词
一回{上祝下土}破娘生指，血染春风开杂花。香喷龙王宫殿满，胡僧嗅得鼻头㖞。
译文
一次刺破母亲所生的手指，鲜血染红了春风，绽放出各种花朵般的文字。香气喷涌，充满了龙王宫殿，西域僧人闻到后，鼻子都歪了。
注释
【一回{上祝下土}破娘生指】：“{上祝下土}”为“𢱤”的异体字或俗字，意为“戳、刺”。“娘生指”指母亲所生之手指，即自己的手指。此句意为：一次刺破自己的手指。 【血染春风开杂花】：“杂花”指各种花卉，此处喻指血书华严经的文字如花般绽放。 【香喷龙王宫殿满】：“龙王宫殿”指佛经中龙宫，喻指华严经的殊胜境界。 【胡僧嗅得鼻头㖞】：“胡僧”指西域僧人；“㖞”同“歪”，意为歪斜。此句意为：胡僧闻到香气，鼻子都歪了，形容香气浓郁。
赏析
此诗为释绍昙所作，描写血书《华严经》并蒙恩入内庭之事。诗歌以血书经的虔诚行为起笔，通过“血染春风开杂花”的意象，将血书文字比作花朵，既表现血书之艰辛，又赋予其艺术美感。后两句以夸张手法写香气满龙宫、胡僧鼻歪，极言血书华严之殊胜功德。全诗语言奇崛，意象鲜明，体现了宋代诗僧的禅意与文学造诣。
释绍昙的其他作品
《明月谷血书华严蒙恩宣入内庭》- 释绍昙 - 诗词大全
《明月谷血书华严蒙恩宣入内庭》是宋代诗人释绍昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析