寄题岑彦明猗兰轩诗
宋代 · 苏过
诗文 古诗词
群芳争春风,百态工妩媚。毛嫱与西施,未易笑倚市。岂如空山兰,静默羞自致。幽香不可寻,独秀繁露坠。高情谢簪组,遁世汉绮季。端来从子游,定觉同伏味。岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。官曹冷如水,终日学奇字。未能三径归,故作九畹艺。后来当勿剪,伴我司庾氏。
译文
各种花卉在春风中争奇斗艳,千姿百态尽显妩媚。即使是毛嫱和西施那样的美女,也不容易在集市上卖笑招摇。哪里比得上深山的兰花,沉静不语,羞于自我炫耀。幽香难以寻觅,独自挺秀在浓重的露水中。高尚的情操辞去官职,如同汉代避世的绮里季。特地前来与你交游,一定会觉得志趣相投。岑彦明超脱世俗,不甘贫困而姑且担任小官。官署清冷如水,终日学习古文奇字。未能实现归隐田园的愿望,所以种植了九畹兰花。以后不要剪除它们,陪伴我这位掌管仓库的小官。
注释
【群芳争春风】群芳:指各种花卉。争春风:在春风中争奇斗艳。 【毛嫱与西施】毛嫱、西施:古代美女名,此处喻指艳丽的花朵。 【未易笑倚市】未易:不容易。笑倚市:指在集市上卖笑,形容花朵招摇。 【岂如空山兰】岂如:哪里比得上。空山兰:深山中的兰花。 【静默羞自致】静默:沉静不语。羞自致:羞于自我炫耀。 【独秀繁露坠】独秀:独自挺秀。繁露坠:露水浓重欲滴。 【高情谢簪组】高情:高尚的情操。谢:辞去。簪组:官员的冠饰和绶带,代指官职。 【遁世汉绮季】遁世:避世隐居。汉绮季:汉代隐士绮里季,商山四皓之一。 【端来从子游】端来:特地前来。从子游:与你交游。 【定觉同伏味】定觉:一定会觉得。同伏味:同样的气味,志趣相投。 【岑卫星绝俗】岑卫:指岑彦明。星:疑为“生”之误,或指星宿,但此处应为人名。绝俗:超脱世俗。 【厌贫聊试吏】厌贫:不甘贫困。聊:姑且。试吏:担任小官。 【官曹冷如水】官曹:官署。冷如水:形容清冷。 【终日学奇字】奇字:指古文奇字,即古代文字学。 【未能三径归】三径:指归隐田园,典出蒋诩隐居,开三径。 【故作九畹艺】九畹:指兰花种植地,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”。艺:种植。 【后来当勿剪】后来:以后。勿剪:不要剪除。 【伴我司庾氏】司庾氏:掌管仓库的官员,苏过自指,因其曾任监太原府税等职。
赏析
此诗为苏过寄赠岑彦明之作,借咏兰以明志。主题上,通过对比群芳与空山兰,赞美兰花幽独高洁的品格,寄托诗人超脱世俗、安于清贫的情怀。艺术手法上,运用对比(群芳争春与空山兰静默)、典故(毛嫱西施、汉绮季、三径、九畹)和拟人(羞自致),语言典雅含蓄。情感表达上,既有对岑彦明“绝俗”的赞赏,也有自嘲“司庾氏”的无奈,但最终归于对兰花的坚守与自适。苏过为苏轼之子,一生仕途不显,此诗【据推测】作于其任监税官时期,反映其淡泊名利、寄情兰草的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏过的其他作品
《寄题岑彦明猗兰轩诗》- 苏过 - 诗词大全
《寄题岑彦明猗兰轩诗》是宋代诗人苏过的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寄题岑彦明猗兰轩诗(苏过)详细介绍
寄题岑彦明猗兰轩诗(苏过)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。群芳争春风,百态工妩媚。毛嫱与西施,未易笑倚市。岂如空山兰,静默羞自致。幽香不可寻,独秀繁露坠。高情谢簪组,遁世汉绮季。端来从子游,定觉同伏味。岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。官曹冷如水,终日学奇字。未能三径。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寄题岑彦明猗兰轩诗(苏过)收费吗?
完全免费。热点导航的寄题岑彦明猗兰轩诗(苏过)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
寄题岑彦明猗兰轩诗(苏过)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寄题岑彦明猗兰轩诗(苏过)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具