次韵大人五更山吐月 其三
宋代 · 苏过
诗文 古诗词
三更山吐月,半璧沈沈起。无言三友欢,夜夜仍会此。羽毛见秋虫,鲜甲动沙水。此味世莫知,勿言惊俗耳。
译文
三更时分,山间吐出一轮月亮,半块璧玉般的月儿缓缓升起。无言中,我与月、影三友欢聚,夜夜都相会于此。秋虫振动着翅羽,鱼儿在沙水中游动,鳞甲鲜亮。这种滋味世间无人知晓,不要说出来惊扰了世俗的耳朵。
注释
【三更】:古代夜间计时,一夜分为五更,三更约当子时(23:00-1:00)。 【半璧】:指弦月,月形如半块璧玉。璧,圆形玉器。 【沈沈】:同“沉沉”,形容月升缓慢或月色朦胧。 【三友】:此处指月、影、人,化用李白《月下独酌》意境,或指诗人与自然为友。 【羽毛见秋虫】:羽毛,指秋虫的翅羽;见,同“现”,显现。意为秋虫振动翅羽。 【鲜甲】:指鱼鳞,鲜亮有光泽。 【此味】:指这种自然之趣、隐逸之乐。 【俗耳】:世俗之人的听闻。
赏析
此诗为苏过《次韵大人五更山吐月》组诗第三首,写三更月景。苏过为苏轼幼子,晚年隐居,诗风清旷。诗中“三友”暗用李白“举杯邀明月,对影成三人”之典,但化孤独为恬适,表现与自然为友的隐逸情怀。后四句以秋虫、游鱼点染生机,末句“勿言惊俗耳”既见超脱,又含对世俗的疏离。全诗语言简淡,意境幽静,体现了苏过诗中的“山林之气”。
苏过的其他作品
《次韵大人五更山吐月 其三》- 苏过 - 诗词大全
《次韵大人五更山吐月 其三》是宋代诗人苏过的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析