次韵孙志康牡丹 其二
宋代 · 苏过
诗文 古诗词
樽馀旧压蒲萄绿，盘有南珍荔子丹。草草春光虽未称，人人酒令暂须宽。兴来勿废无何饮，老去难寻特地欢。慰我穷愁真待子，凭诗寄与故人看。
译文
酒杯里还剩下去年压榨的绿色葡萄酒，盘中盛放着南方珍果红艳的荔枝。虽然这匆忙的春光并不相称，但人人饮酒行令时暂且放宽要求。兴致来时不要废弃这醉乡之饮，年老之后难以寻求特别的欢乐。能慰藉我穷困忧愁的真是等待你，凭借这首诗寄给老朋友看。
注释
【樽馀旧压蒲萄绿】：樽，酒杯。馀，剩余。旧压，指去年压榨酿制的酒。蒲萄绿，指葡萄酒，色绿如葡萄。 【南珍荔子丹】：南珍，南方珍果。荔子丹，荔枝成熟时呈红色。 【草草春光】：草草，匆忙、潦草。春光，春天的景色。 【酒令】：饮酒时的一种游戏，输者罚酒。 【无何饮】：无何，指无何有之乡，即醉乡。语出《庄子·逍遥游》，后指饮酒至醉。 【特地欢】：特地，特意、特别。欢，欢乐。 【穷愁】：穷困忧愁。 【凭诗寄与故人看】：凭，凭借。故人，老朋友。
赏析
此诗为苏过次韵孙志康牡丹诗的第二首。诗中通过描写饮酒、赏春、怀友，表达了诗人对友情的珍视和晚年穷愁中的慰藉。首联以“蒲萄绿”与“荔子丹”对举，色彩鲜明，展现宴席之丰盛。颔联“草草春光”与“人人酒令”相对，流露出对春光易逝的感慨和及时行乐的态度。颈联“兴来勿废无何饮”化用庄子典故，暗含借酒消愁之意；“老去难寻特地欢”则直抒年老欢少之叹。尾联点明主旨，以诗寄友，将穷愁之绪托付于故人，情感真挚。全诗语言平实，对仗工整，情感深沉而不颓丧，体现了苏过诗风的稳健与含蓄。
苏过的其他作品
《次韵孙志康牡丹 其二》- 苏过 - 诗词大全
《次韵孙志康牡丹 其二》是宋代诗人苏过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析