入塞
宋代 · 司马光
词牌 古诗词
万骑入榆关，皋兰苦战还。摧锋佩刀缺，蹋血马蹄殷。铙吹来风外，牛羊出雾间。须知沙塞恶，壮士变衰颜。
译文
上万骑兵进入榆关，在皋兰经过苦战返回。挫败敌军锋芒，佩刀已经缺损，踏着鲜血，马蹄染成深红。军乐声从风中传来，牛羊从雾气中走出。要知道沙漠边塞的险恶，壮士也会变得容颜衰老。
注释
【万骑】：指众多骑兵。骑，骑兵。 【榆关】：即山海关，古代边防要塞，在今河北秦皇岛。 【皋兰】：山名，在今甘肃兰州附近，汉代曾在此与匈奴激战。此处借指西北边塞战场。 【摧锋】：挫败敌军锋芒，指冲锋陷阵。 【佩刀缺】：佩刀因战斗而缺损。 【蹋血】：踏着鲜血。蹋，同“踏”。 【马蹄殷】：马蹄被血染成深红色。殷，红黑色。 【铙吹】：军中乐器，指铙歌和鼓吹，代指军乐。 【牛羊出雾间】：战后雾气中牛羊出现，暗示战场附近有牧场。 【沙塞恶】：沙漠边塞环境恶劣。 【壮士变衰颜】：壮士因艰苦征战而容颜衰老。
赏析
此诗描写边塞战争的残酷与艰苦。首联以“万骑入榆关”展现大军出征的雄壮，“皋兰苦战还”点明战斗的惨烈。颔联通过“佩刀缺”“马蹄殷”等细节，以物写人，暗示将士的英勇牺牲。颈联以“铙吹”“牛羊”的意象，在战后的肃杀中透出一丝生机，形成对比。尾联直抒胸臆，感叹边塞之恶与壮士之衰，表达对战争的反思和对将士的同情。司马光虽以史学家著称，此诗却以简练笔法勾勒出边塞实景，情感沉郁，无浮夸之辞。【据推测】此诗可能作于宋与西夏边境冲突时期，体现了宋代文人对边塞战争的现实关注。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《入塞》- 司马光 - 诗词大全
《入塞》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析