答张知常 其一
宋代 · 彭汝砺
诗文 古诗词
曰归去上凤凰台，已见云中鸣雁来。携酒几时窥北海，采兰三月去南陔。山间鼠窃不为盗，屋上鹳巢无妄灾。但喜朝廷容正直，更须郡守择贤才。
译文
说归去登上凤凰台，已看见云中大雁鸣叫着飞来。何时携酒去拜访北海孔融般的朋友？三月里采兰草去往南陔。山间的小偷小摸不算盗贼，屋上的鹳鸟筑巢不会带来意外之灾。只欣喜朝廷能容纳正直之士，更需郡守选拔贤能之才。
注释
【曰归去上凤凰台】凤凰台：指金陵（今南京）的凤凰台，相传刘宋时凤凰集于此，后筑台。此处可能借指朝廷或京城。 【已见云中鸣雁来】鸣雁：大雁鸣叫，常喻书信或友人到来。 【携酒几时窥北海】北海：指东汉孔融，曾任北海相，好客善饮。此处用典，喻指友人张知常。 【采兰三月去南陔】采兰：《诗经·小雅·南陔》序云“孝子相戒以养也”，后以采兰喻孝养父母。南陔：古时笙诗篇名，亦指孝养。 【山间鼠窃不为盗】鼠窃：小偷小摸，比喻小盗。 【屋上鹳巢无妄灾】鹳巢：鹳鸟筑巢，古人以为鹳巢预示雨水或吉祥。无妄灾：意外之灾。 【但喜朝廷容正直】容正直：容纳正直之士。 【更须郡守择贤才】郡守：一郡之长，指地方长官。择贤才：选拔贤能之人。
赏析
此诗为彭汝砺答友人张知常之作。首联以“归去凤凰台”暗喻归隐或离京，以“鸣雁来”喻友人书信或到来。颔联用孔融北海之典表达对友人的思念，以“采兰南陔”喻孝养之志。颈联以“鼠窃”“鹳巢”为喻，劝慰友人不必为小事或意外担忧。尾联直抒胸臆，赞朝廷容正直，并期望地方官选贤，体现了诗人对政治清明的期盼。全诗用典贴切，语言平实，情感真挚，展现了宋代士大夫的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 彭汝砺
彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。
查看彭汝砺的全部作品 → 彭汝砺的其他作品
《答张知常 其一》- 彭汝砺 - 诗词大全
《答张知常 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析