治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此
宋代 · 彭汝砺
诗文 古诗词
扁舟曾宿此江堧，当日朱颜尚少年。彩笔偶攀天上桂，青衫初泛幕中莲。浮生梦幻今衰矣，薄宦风波尚慎旃。记得父兄游屣处，泪添溪水欲无边。
译文
当年曾乘小船夜宿在这江边，那时我面容红润还是少年。凭借文采偶然科举中第，身着青衫初次在幕府中任职。人生如梦如今我已衰老，官职卑微仕途风波仍须谨慎。还记得父兄当年游历的足迹，泪水流入溪水几乎无边无际。
注释
【治平】宋英宗年号（1064-1067）。【肥陵】地名，今安徽肥西一带。【幕】幕府，官员的衙署。【父兄】指父亲和兄长。【大孤山】在江西鄱阳湖中，又名鞋山。【堧】ruán，水边地。【朱颜】红润的面容，指年轻。【彩笔】比喻文采，典出《南史·江淹传》江淹得五色笔。【攀天上桂】折桂，喻科举及第。【青衫】唐代八、九品官服色，借指低级官职。【幕中莲】幕府中任职，典出《南史·庾杲之传》王俭用杲之为长史，时人呼为“莲花幕”。【浮生】《庄子·刻意》其生若浮，其死若休。【薄宦】卑微的官职。【慎旃】谨慎，旃为助词。【游屣】游踪，屣为鞋。
赏析
此诗为彭汝砺重经大孤山时所作，追忆早年随父兄赴任的情景。首联以今昔对比开篇，扁舟、朱颜与衰年形成强烈反差。颔联用折桂、莲花幕典故，暗含对早年仕途得意的追怀。颈联直抒胸臆，感叹浮生若梦、宦海风波，情感转向沉郁。尾联以父兄游踪为引，泪添溪水，将个人身世之感升华为对亲情的深切怀念。全诗结构严谨，时空交错，情感由喜转悲，层层递进，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于诗人晚年重经旧地时，饱含对青春易逝、仕途艰险的感慨，以及对父兄的追思。
宋代
作者简介 · 彭汝砺
彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。
查看彭汝砺的全部作品 → 彭汝砺的其他作品
《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》- 彭汝砺 - 诗词大全
《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》是宋代诗人彭汝砺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析