闷歌行十二首
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
新诗哦罢倦来眠，蝴蝶飞游八极边。船外风涛如霹雳，一声不到睡乡天。
译文
新诗吟咏完毕感到疲倦便入眠，梦中蝴蝶飞舞遨游到八方极远之边。船外风浪声如霹雳般震响，却一声也传不到梦乡中的天地。
注释
【哦罢】：吟咏完毕。哦，吟诵。【蝴蝶飞游八极边】：化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻梦境自由无拘。八极，八方极远之地。【睡乡天】：指梦乡。
赏析
此诗写诗人舟中吟诗后入睡，以梦境与现实对比。前两句化用庄周梦蝶典故，表现创作后精神自由驰骋；后两句以船外风涛反衬睡乡宁静，突出内心超脱。杨万里诗风活泼自然，此作体现其善于捕捉生活细节、以轻快笔调抒写闲适心境的特点。据推测，此诗作于诗人晚年退居期间，反映其历经宦海后追求心灵安宁的倾向。
杨万里的其他作品
《闷歌行十二首》- 杨万里 - 诗词大全
《闷歌行十二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析