四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
清晓朝帝所，就列复少须。不逢林夫子，于何得故吾？宫云霁犹未，宸风夹亦初。说诗怜新体，信美古则无。将无古人拙，未必今制疏。夜归辱良讯，送似谈笑余。病怀翻不乐，此意从谁舒？短歌纪幽事，老矣复焉如。
译文
清晨在朝廷拜见皇帝，列班后又稍作停留。 若没有遇到林夫子，又怎能见到旧日的我？ 宫殿上空的云雨还未散去，皇帝居处的风也刚刚吹起。 谈论诗歌时喜爱新体，确实美好但古代没有。 莫非是古人过于质朴，未必是今人的体制粗疏。 夜晚归来承蒙您的好消息，送来谈笑之余的问候。 病中情怀反而变得不快乐，这种心意向谁倾诉？ 用短诗记录幽微之事，我已年老又能如何？
注释
【唱名】：科举殿试后，皇帝按名次唱名召见进士。 【省试官】：指作者担任的省试考官职务。 【待罪】：谦辞，指任职期间恐有失职。 【殿庐】：宫殿旁供官员休息的廊屋。 【林夫子】：指林姓友人，具体身份不详。 【宫云】：宫殿上空的云。 【宸风】：皇帝居处的风。 【说诗怜新体】：谈论诗歌时喜爱新体（可能指当时流行的诗风）。 【信美古则无】：确实美好，但古代没有这样的风格。 【将无】：莫非，表示推测。 【拙】：笨拙，指古人诗风质朴。 【疏】：粗疏，指今制（新体）未必不如古。 【良讯】：好的消息或问候。 【送似】：送来。 【病怀】：病中的情怀。 【短歌】：短诗。 【幽事】：幽微之事，指与林夫子论诗等。 【焉如】：何如，怎么办。
赏析
此诗作于杨万里任省试官期间，记录殿试唱名后与友人林夫子论诗的情景。诗中“说诗怜新体，信美古则无”反映了杨万里对诗歌创新的态度，他欣赏新体之美，但也不否定古风，体现了其通达的诗学观。后段“病怀翻不乐”流露出年老体病、知音难觅的孤寂。全诗以叙事起，以抒情结，语言平实而情感深沉，展现了杨万里作为“诚斋体”诗人的日常感怀与哲思。
杨万里的其他作品
《四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林》- 杨万里 - 诗词大全
《四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析