七十翁吟七言十绝 其四
宋代 · 方回
诗文 古诗词
郑玄三礼王弼易，亦绘冕旒配孔庭。虚耗中原实卫霍，麒麟阁上也图形。
译文
郑玄注释三礼、王弼注释《周易》，他们的画像也戴着冕旒配享孔庙。真正耗尽中原国力的是卫青、霍去病，他们也在麒麟阁上留下了画像。
注释
【郑玄三礼】郑玄，东汉经学家，曾注《周礼》《仪礼》《礼记》，合称“三礼”。【王弼易】王弼，三国魏玄学家，著有《周易注》。【冕旒】古代礼冠，借指孔子及其弟子。【孔庭】指孔庙。【虚耗】消耗、耗费。【中原】指中原地区。【卫霍】卫青、霍去病，西汉名将。【麒麟阁】汉代阁名，画功臣像于其上。
赏析
此诗以经学家郑玄、王弼与名将卫青、霍去病对比，讽刺宋代重文轻武或对武将功绩的复杂态度。前两句言经学家虽无实际战功，却得配享孔庙；后两句言卫霍虽耗费国力，却因战功图像麒麟阁。诗人方回历经宋元易代，此诗【据推测】可能暗含对当时朝廷用人政策的批评，或对文武失衡的感慨。艺术上运用对比手法，语言简练而意蕴深远。
方回的其他作品
《七十翁吟七言十绝 其四》- 方回 - 诗词大全
《七十翁吟七言十绝 其四》是宋代诗人方回的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析