子夜歌四十二首 其十四
魏晋 · 佚名
词牌 古诗词
驻箸不能食,蹇蹇步闱里。投琼著局上,终日走博子。
译文
停下筷子不能进食,步履沉重地在闺房中踱步。把骰子投到棋盘上,整日奔走追逐博戏的棋子。
注释
【驻箸】:停下筷子。箸,筷子。【蹇蹇】:步履艰难貌,形容行动迟缓或心情沉重。【步闱里】:在闺房中踱步。闱,内室,女子居所。【投琼】:掷骰子。琼,古代博具,类似骰子,以玉制成。【著局上】:放在棋盘上。局,棋盘。【博子】:博戏用的棋子,或指参与博戏的人。
赏析
此诗为《子夜歌》组诗之一,属南朝乐府民歌,多写女子情思。诗中通过“驻箸”“蹇蹇”等动作,刻画女子因思念或愁绪而食不甘味、坐立不安的情态。后两句以“投琼”“走博子”的博戏场景,暗喻女子试图以游戏排遣愁闷,却终日在棋局中徒劳奔走,反衬其内心的空虚与焦灼。全诗以日常细节传情,语言简练,含蓄蕴藉,体现了南朝民歌善于以物喻情的特点。
佚名的其他作品
《子夜歌四十二首 其十四》- 佚名 - 诗词大全
《子夜歌四十二首 其十四》是魏晋诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析