采桑子·熔金脱得花钿小
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
熔金脱得花钿小，点缀琼枝。月淡风微。露浥香肌自是奇。玉人呵手昂头翦，纤鬓边垂。似簇蜂儿。春入芳容不肯飞。
译文
熔化的黄金脱出小小的花钿，点缀在琼玉般的枝头。月色清淡，微风轻拂。露水沾湿了花朵，芳香娇嫩自是奇特。美人呵着手，昂起头剪下花枝，纤细的鬓边垂着。花朵像簇聚的蜜蜂。春色融入芳容，不肯飞去。
注释
【熔金】：指熔化黄金，形容花钿颜色金黄。 【花钿】：古代妇女贴在额头或鬓边的装饰物，此处比喻花朵。 【琼枝】：玉树琼枝，形容枝条如玉般晶莹。 【露浥】：露水沾湿。 【香肌】：指花朵的芳香和娇嫩。 【玉人】：指美人。 【呵手】：向手呵气取暖。 【翦】：同“剪”，剪取。 【纤鬓】：纤细的鬓发。 【簇】：聚集。 【蜂儿】：蜜蜂。
赏析
此词咏花，以花钿、琼枝喻花之形色，以露浥香肌写花之娇态。下片写玉人剪花簪鬓，以蜂儿簇聚喻花之繁盛，末句“春入芳容不肯飞”将春意与花容融为一体，赋予静态之花以灵动生机。全词意象精美，比喻新颖，语言清丽，含蓄地表达了惜春爱美之情。作者佚名，创作背景不详，【据推测】为宋代文人词作。
佚名的其他作品
《采桑子·熔金脱得花钿小》- 佚名 - 诗词大全
《采桑子·熔金脱得花钿小》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析