子夜歌十八首 其十
唐代 · 晁采
词牌 古诗词
绣房拟会郎，四窗日离离。手自施屏障，恐有女伴窥。
译文
在绣房中打算与情郎相会，四周窗户透进明亮的日光。我亲手设置屏风帷帐，恐怕有女伴偷窥。
注释
【绣房】：指女子居室，装饰华美的房间。 【拟】：打算，准备。 【四窗】：四周的窗户。 【离离】：形容光线明亮、清晰的样子。 【手自】：亲手。 【施】：设置，布置。 【屏障】：屏风或帷帐，用以遮挡。 【女伴】：女性同伴，此处指其他女子。
赏析
此诗描写女子与情郎约会的私密场景，通过设置屏障的细节，生动展现其既期待又怕被人发现的微妙心理。全诗语言直白，情感真挚，反映了唐代女子对爱情的主动追求与谨慎态度。晁采为唐代女诗人，其诗多写闺情，风格细腻。此诗以日常动作传达内心活动，手法含蓄而富有生活气息。
晁采的其他作品
《子夜歌十八首 其十》- 晁采 - 诗词大全
《子夜歌十八首 其十》是唐代诗人晁采的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析