剔银灯 同公素赋，侑歌者以七急拍七拜劝酒
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
帘下风光自足。春到席间屏曲。瑶瓮酥融，羽觞蚁闹，花映酃湖寒绿。汨罗愁独。又何似、红围翠簇。聚散悲欢箭速。不易一杯相属。频剔银灯，别听牙板，尚有龙膏堪续。罗熏绣馥。锦瑟畔、低迷醉玉。
译文
帘幕下的风光自足。春天来到宴席间的屏风曲处。精美的酒瓮中酥酪融化，羽觞中酒沫如蚁喧闹，花影映照着酃湖般的寒绿。汨罗江畔的孤独愁苦，又怎能比得上这红围翠绕的欢聚。聚散悲欢快如飞箭，不易得一杯相劝。频频剔亮银灯，另听牙板节拍，尚有灯油可以续燃。罗衣熏香，绣被芬芳，在锦瑟旁，醉态低迷如玉山倾倒。
注释
【帘下】：帘幕之下，指宴席所在的内室。【瑶瓮】：精美的酒瓮。【羽觞】：古代饮酒器，形如雀鸟，有羽翼。【蚁闹】：酒面上浮起的泡沫如蚁，形容酒香浓烈。【酃湖】：湖南衡阳有酃湖，其水酿酒有名，此处借指美酒。【汨罗】：汨罗江，屈原投江处，代指屈原。【红围翠簇】：指歌女环绕，红翠指服饰。【箭速】：如箭般迅速。【龙膏】：传说中龙脂膏，可续燃灯油，此处指灯油。【罗熏绣馥】：罗衣熏香，绣被芬芳。【醉玉】：形容醉后如玉山倾倒。
赏析
此词为宴饮侑酒之作，主题是劝酒及时行乐。上阕以“帘下风光”与“汨罗愁独”对比，突出宴席之乐，暗含对屈原孤愤的否定，体现宋代文人享乐思想。下阕感叹聚散无常，劝人珍惜当下，以“频剔银灯”“尚有龙膏堪续”暗示欢宴未尽。艺术上多用对仗（如“瑶瓮酥融，羽觞蚁闹”）和典故（酃湖、汨罗），语言华丽，情感直露。毛滂为苏轼门生，词风受其影响，此词【据推测】作于其任职杭州或汴京时，反映北宋中后期士大夫宴游风气。
毛滂的其他作品
《剔银灯 同公素赋，侑歌者以七急拍七拜劝酒》- 毛滂 - 诗词大全
《剔银灯 同公素赋，侑歌者以七急拍七拜劝酒》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析