惜奴娇·骋轮纵勒
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
骋轮纵勒，翠羽花钿比织。并雅同陪，共越九衢遍，尽遨逸。料峭云容，香惹风、萦怀袂。遍寓目，几处瑶席绣帟。
译文
纵马奔驰，翠羽花钿的女子多如织锦。她们优雅相伴，一同游遍四通八达的街道，尽情游乐安逸。微寒的云容，香气随风飘散，萦绕在衣袖和胸怀。放眼望去，几处华美的席子和锦绣帐幕。
注释
【骋轮纵勒】：纵马奔驰，轮指车轮，勒指马勒，形容车马疾行。 【翠羽花钿】：翠羽，翠鸟羽毛；花钿，女子首饰。此处指盛装女子。 【比织】：如织，形容众多。 【九衢】：四通八达的道路。 【遨逸】：游乐安逸。 【料峭】：形容微寒。 【云容】：云彩的容貌，此处指女子面容如云。 【香惹风】：香气随风飘散。 【萦怀袂】：萦绕在衣袖和胸怀。 【瑶席绣帟】：瑶席，华美的席子；绣帟，锦绣帐幕。
赏析
这首词描绘了宋代都市中女子结伴出游的盛况，展现了繁华热闹的市井生活。上片以“骋轮纵勒”开篇，动感十足，接着以“翠羽花钿”点明人物身份，通过“并雅同陪”等句表现群体出游的和谐欢愉。下片转写环境，“料峭云容”暗示初春微寒，而“香惹风”则从嗅觉角度渲染氛围。结尾“瑶席绣帟”以华美意象收束，暗示宴饮之乐。全词语言精炼，意象鲜明，情感欢快，反映了宋代都市文化的繁荣。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代文人游赏之作。
佚名的其他作品
《惜奴娇·骋轮纵勒》- 佚名 - 诗词大全
《惜奴娇·骋轮纵勒》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析