喜

喜雪呈鲜于子骏三首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

发函宽大一封书，卧阁雍容三日余。旋见雪花投夜落，未应天意与人疏。瓦干淅淅初鸣霰，畦润渐渐想没锄。高会梁园遗胜在，早知词赋似相如。春秋无麦自当书，况复秋田水潦余。一雪端来救焦槁，千箱乞与等亲疏。消残温疠曾非药，蚀遍陈根不用锄。犹恐远村沾未足，试呼农圃问何如。茧纸铺庭几误书，杨花糁迳未春余。积随平野分高下，舞信微风作密疏。解使游人似姑射，仍令飞鸟变舂锄。共惊天巧无能学，造物无心本亦如。

译文

打开书信，一封宽慰的信函，卧于官阁从容闲度三日余。随即看见雪花在夜间飘落，不应是天意与人疏远。瓦上干燥，初闻雪珠淅淅落下，田畦渐渐湿润，想象雪深将没锄头。梁园的高雅集会遗存胜迹，早知你的词赋如同司马相如。春秋记载无麦等灾异，何况秋田又遭水涝余灾。一场雪恰好来解救焦枯的庄稼，请求千箱粮食不分亲疏平均分配。消融残余的瘟疫并非药物所能及，侵蚀遍旧根不用锄头。还担心远村沾润不足，试着呼唤农人询问情况如何。茧纸铺满庭院几乎误认作书纸，杨花撒满小路尚未到春末。积雪随平野分布高低，雪花随风舞动或密或疏。使得游人仿佛姑射山神人，又让飞鸟变成白鹭。共同惊叹天工巧妙无法学习，造物主无心本来也是如此。

注释

【鲜于子骏】：鲜于侁，字子骏，苏辙友人。【发函宽大一封书】：打开书信，内容宽慰，书信一封。【卧阁雍容】：卧于官阁，从容闲适。【瓦干淅淅初鸣霰】：瓦上干燥，淅淅声起，初落雪珠（霰）。【畦润渐渐想没锄】：田畦渐润，想象雪深将没锄头。【高会梁园】：梁园，西汉梁孝王所建园林，常集文士赋雪，此处借指文人雅集。【词赋似相如】：司马相如，西汉辞赋家，曾作《雪赋》（实为谢惠连作，此处用典）。【春秋无麦自当书】：语出《春秋》书灾异，如无麦等。【千箱乞与等亲疏】：千箱粮食，请求分与不分亲疏。【消残温疠】：消除瘟疫。【蚀遍陈根】：侵蚀旧根。【茧纸】：蚕茧纸，质地洁白。【杨花糁迳】：杨花（喻雪）撒满小路。【姑射】：姑射山，庄子谓有神人居焉，肌肤若冰雪。【舂锄】：白鹭，因雪白而似白鹭。【造物无心】：大自然无心，自然而成。

赏析

此诗为苏辙和鲜于侁咏雪之作，共三首，这里选录。诗中描绘雪景，表达对瑞雪兆丰年的喜悦，并关心民生疾苦。首联以书信起兴，引出雪景；中间写雪落之状及对农业的益处；尾联赞叹自然造化之妙。艺术上善用比喻（如“杨花糁迳”）、典故（梁园、姑射），语言清新自然。情感上既有文人雅趣，又体现民本思想。创作时期据推测为元祐年间苏辙任职京师时。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品