次

次韵毛君九日

宋代 · 苏辙

作者古诗词

山脚侵城尽是台，登高处处喜崔嵬。手拈霜菊香无奈，面拂江风酒自开。幕府尊罍云里集，民家歌吹静中来。定知胜却陶彭泽，怅望篱边白日颓。

译文

山脚逼近城垣，处处是登高的台榭，重阳登高，处处欣喜于山势高峻。手拈经霜的菊花，香气无奈地消散，面迎江风，酒兴自然开启。幕府中的酒宴仿佛在云中聚集，百姓家的歌声乐声从静寂中传来。定知今日之乐胜过陶渊明，却仍怅望篱边，看白日西沉。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【毛君】：指毛维瞻，苏辙友人，时任筠州知州。【九日】：农历九月九日重阳节。【山脚侵城】：山脚逼近城垣，形容山势近城。【崔嵬】：高耸貌，此处指高处。【霜菊】：经霜的菊花，重阳节常见意象。【幕府】：指地方官署，此处指毛君宴客之所。【尊罍】：酒器，代指酒宴。【云里集】：形容宴席设在高处，如云中聚会。【陶彭泽】：陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊、隐居著称。【篱边白日颓】：化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”，及《归去来兮辞》“景翳翳以将入”，表达日暮怅惘。

赏析

此诗为苏辙和毛维瞻重阳登高之作。首联写登高之景与喜，颔联以“霜菊”“江风”点染秋意与酒兴，颈联以“幕府”“民家”对比官民同乐，尾联用陶渊明典故，既赞眼前盛况胜于隐逸，又暗含对时光流逝的怅惘。全诗写景开阔，情感复杂，既有登高之喜，又有暮年之悲，体现了苏辙晚年诗风的含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品