吴下肃公挽歌辞三首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
念昔少年日，谬登君子堂。重言何以称，厚德不能忘。玉尘声容在，泉台岁月长。凭谁寄清泪，为我洒松冈。
译文
回忆往昔少年之时，我有幸进入您的门庭。您郑重的话语我如何能称述，您深厚的恩德我永不能忘。您的音容笑貌如执玉尘般清晰，而墓穴中的岁月却已漫长。凭谁寄去我的清泪，为我洒向那松树覆盖的山冈。
注释
【吴下肃公】指吴地（今苏州一带）的肃公，具体人物待考，疑为司马光友人。 【谬登君子堂】谦辞，意为有幸进入君子（指肃公）的门庭。 【重言】郑重的话语，或指重要的言论。 【玉尘】玉制的拂尘，魏晋名士清谈时常执之，此处喻指肃公的风采。 【泉台】墓穴，指阴间。 【松冈】植有松树的坟冈。
赏析
此诗为司马光悼念友人肃公的挽歌。首联追忆少年时受知于肃公，谦称“谬登”，表达对逝者的敬重。颔联以“重言”“厚德”概括肃公的教诲与品德，对仗工整，情感真挚。颈联“玉尘声容”化用魏晋名士意象，突出逝者风雅，而“泉台岁月长”则转入生死之隔，对比强烈。尾联“凭谁寄清泪”以设问收束，直抒哀思，意境苍凉。全诗语言质朴，情感深沉，体现了司马光对友情的珍视。据推测，此诗作于司马光晚年，其政治失意与对故人的怀念交织，更显沉痛。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《吴下肃公挽歌辞三首》- 司马光 - 诗词大全
《吴下肃公挽歌辞三首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析