晨

晨发故关寄逢吉

宋代 · 司马光

作者古诗词

画戟衣中趋绛帐，驿亭门外拂征鞍。已嗟漂泊三年别，更负从容十日欢。煖席未穷谈笑乐，陟冈相望滞留难。杨鞭策马几多意，原上秋风作晓寒。

译文

在官署中匆匆赶赴讲座，驿亭门外拂拭着征马。已经叹息漂泊三年分别，更辜负了从容十日的欢聚。暖席未坐热谈笑之乐，登高相望却滞留难行。扬鞭策马有多少心意，原野上秋风带来清晨的寒意。

注释

【画戟衣】指仪仗用的画戟上的套子，代指官署。【趋绛帐】趋，快步走；绛帐，红色帷帐，代指师长或讲座，此处指赴任或求学。【驿亭】古代供行人休息的亭舍。【征鞍】征途上的马鞍，代指马。【已嗟漂泊三年别】嗟，叹息；漂泊，行踪不定；三年别，分别三年。【更负从容十日欢】负，辜负；从容，悠闲；十日欢，指短暂欢聚。【煖席】同“暖席”，坐暖席子，喻短暂停留。【陟冈】登上山冈，语出《诗经·魏风·陟岵》：“陟彼冈兮，瞻望兄兮。”此处指登高相望。【滞留难】滞留，停留；难，困难。【杨鞭策马】扬鞭催马。【原上秋风作晓寒】原上，原野上；作，兴起；晓寒，清晨的寒意。

赏析

此诗为司马光寄赠友人逢吉之作，表达了与友人久别重逢又匆匆离别的复杂情感。首联以“画戟衣”与“驿亭”对比，暗示从官署到旅途的匆忙。颔联“已嗟”“更负”递进，突出漂泊之久与欢聚之短。颈联“煖席未穷”与“陟冈相望”对举，写相聚短暂而离别艰难。尾联以景结情，秋风晓寒中扬鞭策马，含蓄传达出离别的无奈与前途的苍凉。全诗语言凝练，情感深沉，善用对比与典故，体现了宋诗重理趣的特点。创作背景【据推测】可能作于司马光外任或调任途中。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品