送五太祝知伊阙

宋代 · 司马光

作者 古诗词
百里驭迎新令贤,儒经吏术尽家传。天开岭阜竦双阙,地杂桑麻隘一种。锦雉驯飞春陌上,雪凫高去夕岚边。长才久屈君无限,所惜斯民受赐偏。

译文

百里之地迎来新任贤明的县令,儒家经典和吏治之术都是家传。天然的山岭高耸如双阙,土地混杂桑麻却狭窄单一。锦雉在春日的田间驯顺飞翔,雪凫在傍晚的山边高飞远去。大才长久受屈你已无限,可惜的是百姓受惠偏少。

注释

【百里】:古代一县辖地约百里,后借指县令。 【驭】:驾驭,治理。 【新令贤】:新任的贤明县令。 【儒经吏术】:儒家经典与为官之道。 【家传】:家族传承。 【天开岭阜竦双阙】:岭阜,山岭;双阙,指伊阙(今洛阳龙门),两山对峙如阙。 【地杂桑麻隘一种】:桑麻,农事;隘,狭窄;一种,一类。 【锦雉】:美丽的野鸡。 【雪凫】:白色的野鸭。 【长才久屈】:大才长期受屈。 【受赐偏】:得到的恩惠偏少。

赏析

此诗为司马光送别友人五太祝赴任伊阙县令之作。首联称赞友人出身儒学世家,兼具吏才。颔联以伊阙双阙之景喻地理形胜,兼写当地农事单一。颈联以锦雉、雪凫之自由飞翔,暗喻友人将展抱负。尾联表达对友人屈才的惋惜,更以百姓受惠偏少作结,体现司马光一贯的民本思想。全诗写景与议论结合,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送五太祝知伊阙》- 司马光 - 诗词大全

《送五太祝知伊阙》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析