送

送济川知汉州二首

宋代 · 司马光

作者古诗词

金马从容乐，问君何所之。客心飘若梗，亲发皜如丝。旧学已孤陋，素交仍别离。执经时有问，使我复从谁。

译文

在朝廷中从容自得，请问你要去哪里？客居之心如飘浮的木梗，父母亲的头发白如丝。旧日所学已孤陋寡闻，老朋友仍然要别离。手持经书时常有疑问，今后我又该向谁请教？

注释

【金马】：汉代宫门名，借指朝廷或官署。此处指诗人与济川同在朝中任职，相处从容。【客心飘若梗】：客居之心如飘浮的木梗，喻漂泊不定。梗，草木的枝茎。【亲发皜如丝】：父母亲的头发白如丝。皜，洁白。【旧学已孤陋】：旧日所学已孤陋寡闻。孤陋，学识浅薄。【素交】：素交，故交，老朋友。【执经时有问】：手持经书时常有疑问。执经，指请教经典。

赏析

此诗为送别之作，主题是表达对友人离去的惜别与孤独之感。首联以“金马从容乐”反衬离别，问句引出别情。颔联以“客心飘若梗”喻漂泊，“亲发皜如丝”写父母衰老，暗含对友人远宦的关切。颈联“旧学孤陋”自谦，“素交别离”直抒离愁。尾联“执经时有问”点明二人曾共研学问，末句“使我复从谁”以反问强化失落感。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比和比喻手法，将个人情谊与仕途漂泊交织，体现了宋诗重理趣与情韵的特点。据推测，此诗作于司马光送别友人赴任汉州时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品