光

光顷为诸生常受经于钱丈学赋于张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢

宋代 · 司马光

作者古诗词

畴昔胜冠日，曾为绛帐生。九言闻至教，一顾得虚声。不意叨严近，于今接老成。宁须诗酒赐，侍坐导知荣。

译文

往昔我成年之时，曾作为学生受业于钱丈门下。听闻九句至理名言，得到一次赏识便有了虚名。没想到如今辱居近臣之位，得以接近年高有德的长者。哪里需要诗酒赏赐，陪坐就足以让我知晓荣耀。

注释

【畴昔】：往昔，从前。【胜冠日】：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。胜冠日指成年之时。【绛帐生】：东汉马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。后以“绛帐”指师长或讲座。绛帐生即学生。【九言】：指师长教诲的言语，或指《尚书》中“九言”之训，此处泛指至理名言。【至教】：最高深的教诲。【一顾】：本指伯乐一顾马价十倍，此处指得到前辈的赏识。【虚声】：虚名，谦辞。【叨忝】：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。【严近】：指皇帝身边，近臣。【老成】：年高有德者，此处指钱丈、张丈。【侍坐】：陪坐。【导知荣】：引导自己知晓荣耀。

赏析

此诗为司马光感念师恩之作。首联回忆年轻时受业于钱丈，颔联写受教与赏识，颈联转写自己如今忝列侍臣，得以亲近师长，尾联表达陪坐即感荣耀，无需诗酒之赐。全诗以谦逊口吻表达对师长的敬重与感恩，情感真挚。艺术上多用典故（绛帐、一顾）和谦辞（叨忝、虚声），语言典雅含蓄。据推测，此诗作于司马光与钱丈、张丈同朝为官时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品