和钱学士呈邵兴宗

宋代 · 司马光

作者 古诗词
霜露苍苍宰树高,累茵列鼎重鸿毛。蒹葭自幸犹依玉,髋髀何能学奏刀。才薄无由裨覆焘,命奇不得报劬劳。平生念此心先乱,蓼蓼难分莪与蒿。

译文

霜露苍茫,墓地树木高耸,富贵荣华如同鸿毛般轻微。我如芦苇般卑微,却有幸依傍如玉的贤者,但自己并无大才,怎能效仿他人运刀。才学浅薄,无法报答庇护之恩,命运不济,不能回报父母的辛劳。平生想到这些,心中先已纷乱,就像那蓼蓼的莪草与蒿草,难以分辨。

注释

【霜露苍苍宰树高】:宰树,坟墓上的树木。语出《公羊传·僖公三十三年》:“宰上之木拱矣。”此处指墓地树木高大,霜露苍茫。【累茵列鼎重鸿毛】:累茵,多层垫褥;列鼎,排列鼎器,指富贵生活。鸿毛,喻极轻。此句谓富贵荣华如鸿毛之轻。【蒹葭自幸犹依玉】:蒹葭,芦苇,喻微贱。玉,喻高贵之人。自幸犹依玉,谓自己有幸依附于贤者。【髋髀何能学奏刀】:髋髀,大腿骨和胯骨,喻大材。奏刀,运刀,语出《庄子·养生主》“奏刀𬴃然”。此句谦称自己无大才,不能效仿。【才薄无由裨覆焘】:覆焘,覆盖,喻庇护。谓才薄无法报答庇护之恩。【命奇不得报劬劳】:命奇,命运不好。劬劳,劳苦,特指父母养育之劳。【蓼蓼难分莪与蒿】:蓼蓼,长大貌。莪,蒿,皆草名。《诗经·小雅·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。”原诗以莪喻己,蒿喻他人,感叹不能终养父母。此处谓难以分辨莪与蒿,喻内心混乱。

赏析

此诗为司马光酬和钱学士之作,诗中表达了自谦与感伤之情。首联以墓地霜树起兴,感叹富贵如鸿毛,暗含人生无常之思。颔联用蒹葭依玉、髋髀奏刀之喻,自谦才疏学浅,无法效仿贤者。颈联直抒胸臆,叹才薄命奇,未能报答父母养育之恩。尾联化用《诗经·蓼莪》典故,以莪蒿难分喻内心纷乱,深化了孝思不得的哀痛。全诗用典贴切,情感真挚,语言质朴而意蕴深厚,体现了司马光一贯的沉郁风格。【据推测】此诗可能作于司马光晚年,其时他因反对王安石变法而退居洛阳,诗中“命奇”之叹或与此背景有关。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索

《和钱学士呈邵兴宗》- 司马光 - 诗词大全

《和钱学士呈邵兴宗》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析