瞻彼南山诗 其四
宋代 · 司马光
作者 古诗词
赫赫明明，天命有严。命我祖考，九土是监。倭𫘛之东，蛮蜑之南。享献有时，靡敢不詹。閟兹馀文，复阁岩岩。万世是承，四方是瞻。
译文
显赫而光明，上天的命令威严庄重。命令我的祖先，监察九州大地。从东方的倭国、韩国，到南方的蛮族、蜑族。按时进献祭品，没有谁敢不按时到达。珍藏这些遗留的文献，楼阁高耸。万代继承，四方瞻仰。
注释
【赫赫明明】：显赫光明貌，形容天命威严。语出《诗经·大雅·大明》“明明在下，赫赫在上”。【天命有严】：上天之命威严庄重。【祖考】：祖先，指司马光家族的先祖。【九土是监】：监察九州之地。九土，即九州，泛指天下。【倭𫘛之东】：倭，古代对日本的称呼；𫘛，同“韩”，指朝鲜半岛。倭𫘛之东，指东方极远之地。【蛮蜑之南】：蛮蜑，古代对南方少数民族的泛称。蛮蜑之南，指南方极远之地。【享献有时】：按时进献祭品。【靡敢不詹】：詹，至，到达。意为不敢不按时到达。【閟兹馀文】：閟，同“秘”，珍藏。馀文，指遗留的文献或祭文。【复阁岩岩】：复阁，多层楼阁；岩岩，高耸貌。【万世是承】：万代继承。【四方是瞻】：四方瞻仰。
赏析
此诗为司马光《瞻彼南山诗》组诗第四首，主题为颂扬祖先功德与天命威严。艺术上，开篇“赫赫明明”化用《诗经》成句，奠定庄重基调。后以“倭𫘛之东，蛮蜑之南”极言疆域之广，凸显祖先监察天下的权威。末句“万世是承，四方是瞻”表达对祖先功业的崇敬与传承之志。全诗语言典雅，结构严谨，体现了司马光作为史学家和儒家学者的庄重文风。据推测，此诗可能作于司马光参与修撰《资治通鉴》时期，或与朝廷祭祀活动相关，但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《瞻彼南山诗 其四》- 司马光 - 诗词大全
《瞻彼南山诗 其四》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析