丁

丁尚书挽词二首

宋代 · 司马光

作者古诗词

凤跸游汾曲，非态得传人。闺台尤显重，训诰愈深游。论道参黄阁，横经侍紫宸。如何天不慭，志业未全伸。

译文

皇帝的车驾巡游汾水之曲，并非如文王得非熊之兆那样得到传人。尚书省的地位尤其显赫重要，朝廷的训诰更加深奥广博。他参与论道于黄阁之中，侍奉经筵于紫宸殿前。为何上天不肯留下他，他的志向事业尚未完全施展。

注释

【凤跸】皇帝的车驾。凤，指皇帝的车驾；跸，帝王出行时清道戒严。【汾曲】汾水弯曲处，指汾阴（今山西万荣），汉武帝曾在此祭祀后土。【非态】疑为“非熊”之误，指姜太公（吕尚），典出《史记·齐太公世家》文王梦非熊。【传人】指继承道统之人。【闺台】指尚书省，又称“台阁”。【训诰】《尚书》中的训、诰等文体，代指朝廷诏令。【黄阁】汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁，代指宰相。【紫宸】唐代大明宫紫宸殿，皇帝听政之处。【天不慭】语出《左传·哀公十六年》：“昊天不吊，不慭遗一老。”意为上天不肯留下老人。

赏析

此诗为司马光悼念丁尚书（丁度或丁谓？据推测为丁度，因其曾任尚书）的挽词。首联以汉武帝巡汾阴与文王梦非熊的典故，暗喻丁尚书未得尽展其才。颔联赞其位居台阁，执掌诰命。颈联写其参预朝政、侍讲经筵的荣耀。尾联用《左传》典故，表达对英才早逝的痛惜。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了宋代挽诗典雅庄重的风格。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品