送

送王都官官满还都

宋代 · 司马光

作者古诗词

粹美清庙器，可嗟沉下僚。优游仲举坐，洋溢海沂谣。奏课应居首，知音况满朝。从今黄鹄兴，眼冷看青霄。

译文

你如同宗庙中精美的祭器，可惜却沉沦于低微的官职。从容地坐在陈蕃那样的贤者席上，海沂一带传颂着你的政绩歌谣。考核政绩应当名列第一，何况满朝都是赏识你的知音。从今以后如黄鹄般振翅高飞，冷眼注视着青云之上的高位。

注释

【粹美清庙器】清庙：宗庙，借指朝廷。清庙器：比喻堪当朝廷重任的人才。语出《诗经·周颂·清庙》。【可嗟沉下僚】嗟：叹息。沉下僚：沉沦于低级官职。【优游仲举坐】优游：从容不迫。仲举：东汉陈蕃字仲举，曾任豫章太守，礼贤下士，此处借指王都官的上司。坐：通“座”，指席位。【洋溢海沂谣】海沂：指海州、沂州一带。谣：歌谣，指百姓的颂歌。典出《晋书·王祥传》，王祥为徐州别驾时，百姓作歌谣歌颂其政绩。【奏课应居首】奏课：向朝廷呈报政绩考核结果。居首：名列第一。【知音况满朝】知音：指赏识其才能的人。【从今黄鹄兴】黄鹄：天鹅，比喻志向高远之人。兴：兴起，振奋。【眼冷看青霄】眼冷：冷眼，指冷静超脱的态度。青霄：青天，比喻高位。

赏析

本诗为送别之作，主题是赞扬王都官才德出众却屈居下位，并预祝其升迁。首联以“清庙器”喻其才堪大用，以“沉下僚”叹其不遇，形成反差。颔联用陈蕃、王祥典故，赞其受上司礼遇且政绩卓著。颈联直言其考课当居首，且朝中知音众多，暗含对朝廷公正的期待。尾联以黄鹄高飞、冷眼观霄作结，既勉励友人超脱得失，又寄寓对其前程的期许。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而积极。司马光为北宋名臣，诗风平实，此诗可见其奖掖后进、期待贤才得用的胸怀。创作背景不详，【据推测】为司马光早年或中期作品。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品