池上春日即事
宋代 · 林逋
作者 古诗词
鸳鸯如绮杜蘅肥，㶉𫛶夷犹翠潋微。但据汀洲长并宿，莫冲烟霭辄惊飞。已输谢客清吟了，未忍山翁烂醉归。钓艇自横丝雨霁，更从蒲筿媚斜晖。
译文
鸳鸯羽毛如绮罗般华丽，杜蘅香草长得肥美；㶉𫛶悠闲地游动，翠绿的水波微微荡漾。它们只愿在汀洲上长久地双宿双栖，不要冲入烟霭中突然惊飞。已经输给了谢灵运的清雅吟咏，不忍像山简那样烂醉而归。钓船自横在丝雨初晴之时，更有蒲草和细竹在斜晖中显得妩媚。
注释
【鸳鸯如绮】鸳鸯羽毛如绮罗般华丽。绮，有花纹的丝织品。【杜蘅肥】杜蘅，香草名，此处指水边香草茂盛。【㶉𫛶】音xī chì，水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，喜并游。【夷犹】迟疑不前，此处形容㶉𫛶悠闲游动。【翠潋微】翠绿的水波微微荡漾。【汀洲】水中小洲。【烟霭】烟雾云气。【谢客】指南朝宋诗人谢灵运，小名客儿，以山水诗著称。【山翁】指晋代山简，嗜酒，常醉，人称山公。【钓艇自横】语出韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”。【蒲筿】蒲草和细竹。筿，同“筱”，小竹。
赏析
此诗描绘池上春日景色，以鸳鸯、㶉𫛶并宿起兴，暗喻隐逸生活的恬静与和谐。后联用谢灵运、山简典故，表达诗人对清雅生活的向往，不愿沉溺醉乡。尾联化用韦应物诗意，以钓艇自横、蒲筿媚斜晖的意象，展现雨后初晴的宁静之美，寄托了诗人超然物外、自得其乐的情怀。全诗语言清丽，意境幽远，体现了林逋作为隐逸诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《池上春日即事》- 林逋 - 诗词大全
《池上春日即事》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析