次南阳
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
今日东北云，景气何佳哉。我马且忽驱，当有吉语来。春寒欺客子，满意旗下杯。百年耳频热，万事首不回。卧龙今何之，有冢今半摧。空余乔木地，薄暮鸦徘徊。怀古视落日，愧我非长才。却凭破鞍去，风林生七哀。
译文
今日东北方的云彩，景象多么美好啊。我的马暂且快速驱驰，应当有吉祥的消息到来。春寒欺负我这客子，满意地在旗下举杯。一生中多次耳热激动，万事决绝头不回转。卧龙诸葛亮如今在哪里？他的坟墓如今已半毁。只留下高大的树木之地，傍晚乌鸦徘徊。怀古时看着落日，惭愧我不是长才。却靠着破旧的马鞍离去，风林中生出无尽的哀思。
注释
【次南阳】：停宿在南阳。次，停宿。南阳，今河南南阳。 【景气】：景象，气象。 【旗下杯】：在旗帜下饮酒。旗，指军旗或行旅之旗。 【百年耳频热】：百年，指一生。耳频热，多次耳热，形容激动或感慨。 【万事首不回】：首不回，头不回转，形容决绝。 【卧龙】：指诸葛亮，号卧龙。南阳有诸葛亮躬耕地。 【有冢今半摧】：有坟墓如今已半毁。冢，坟墓。摧，毁坏。 【乔木】：高大的树木。 【薄暮】：傍晚。 【七哀】：哀思之多。七，虚指，言其多。
赏析
此诗为陈与义途经南阳时所作。南阳是诸葛亮隐居地，诗人借怀古抒发身世之感。首联以云气佳兆起兴，暗含对时局的期待。中间写春寒饮酒、耳热不回，表现诗人内心的激荡与决绝。后六句转入怀古，以卧龙冢摧、乔木鸦鸣的荒凉景象，反衬自身才疏的惭愧。尾联“破鞍”“七哀”强化了漂泊与哀伤。艺术上，情景交融，用典自然（卧龙），语言简劲。据推测，此诗作于北宋灭亡后南渡途中，故有家国兴亡之慨。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《次南阳》- 陈与义 - 诗词大全
《次南阳》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析