对酒
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
陈留春色撩诗思，一日搜肠一百回。燕子初归风不定，桃花欲动雨频来。人间多待须微禄，梦里相逢记此杯。白竹扉前容醉舞，烟村渺渺欠高台。
译文
陈留的春色撩起我的诗思，一天之内搜索枯肠上百回。燕子刚刚归来，春风飘忽不定；桃花将要绽放，春雨却频频袭来。人世间许多事情需要微薄的俸禄来维持，梦中相逢还记得共饮的这一杯。在白竹门前容许我醉后起舞，烟雾笼罩的村庄渺远朦胧，可惜缺少一座高台。
注释
【陈留】地名，今河南开封一带，宋代为京畿路陈留县。 【春色撩诗思】春色引发诗兴。 【搜肠】形容苦思冥想，搜索枯肠。 【燕子初归】燕子初春归来。 【风不定】春风飘忽不定。 【桃花欲动】桃花含苞欲放。 【雨频来】春雨频繁。 【微禄】微薄的俸禄，指官职。 【梦里相逢记此杯】梦中相逢仍记得共饮之杯。 【白竹扉】白竹编的门，指简陋居所。 【烟村渺渺】烟雾笼罩的村庄，渺远朦胧。 【欠高台】缺少高台，指地势低平。
赏析
此诗为陈与义在陈留任职期间所作，【据推测】创作于北宋末年。首联以“春色撩诗思”起兴，表现诗人对自然景色的敏感与创作激情，但“一日搜肠一百回”又透露出苦吟之态。颔联写初春景象，燕子、桃花、风雨交织，既写实又暗喻时局动荡。颈联转写现实与梦境，“微禄”点明仕途羁绊，“梦里相逢”则寄托对故人或往昔的怀念。尾联以醉舞自遣，白竹扉、烟村渺渺勾勒出乡野之趣，而“欠高台”则隐含登高望远之憾。全诗情景交融，语言简淡，情感含蓄，体现了陈与义早期诗风清新沉郁的特点。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《对酒》- 陈与义 - 诗词大全
《对酒》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析